Travel
Flight
Ottawa International Airport (YOW)
1. Taxi: Level 1 (Arrivals) The queue forms outside the centre door. Fully accessible vehicles are available upon request - please speak to the on-site attendant. 2. Bus: OC Transpo is the public transit provider in Ottawa. Bus Route 97 serves the airport using low-floor, fully accessible buses that can accommodate mobility devices. Route from YOW to The Westin/Byward Market: -Take the 97 Hurdman (From Airport "A" Station) -Ride for 13 stops (16 minutes) and get off the bus at Hurdman A -Take the 1 Tunney's Pasture for 3 stops (7 minutes) to the Rideau Center Transit fares can be purchased from the ticket machine located on Level 1, or paid in cash or Presto card onboard the bus. OC Transpo also operates Para Transpo, a door-to-door transportation service for people with disabilities. Advanced registration is required for Para Transpo. Voici des options pour vous rendre de l'aéroport d'Ottawa au centre-ville d'Ottawa : 1. Taxi : Niveau 1 (Arrivées) La file d'attente se forme à l'extérieur de la porte centrale. Des véhicules entièrement accessibles sont disponibles sur demande - veuillez vous adresser à l'agent sur place. 2. Bus : OC Transpo est le fournisseur de transport en commun à Ottawa. La ligne de bus 97 dessert l'aéroport avec des bus entièrement accessibles et à plancher bas pouvant accueillir des appareils de mobilité. Itinéraire de YOW à The Westin/Byward Market : - Prenez le 97 Hurdman (depuis la station "A" de l'aéroport) - Voyagez pendant 13 arrêts (16 minutes) et descendez du bus à Hurdman A - Prenez le 1 Tunney's Pasture pour 3 arrêts (7 minutes) jusqu'au Centre Rideau Les billets de transport en commun peuvent être achetés à la machine automatique située au niveau 1, ou payés en espèces ou avec une carte Presto à bord du bus. OC Transpo exploite également Para Transpo, un service de transport porte à porte pour les personnes handicapées. Une inscription préalable est nécessaire pour utiliser Para Transpo.
Hotel
The Westin Ottawa
We have reserved a block of rooms at The Westin Hotel for your stay. The hotel is centrally located for your visit and at a discounted rate of $319/night. Please call 1 (888) 627-8528 to reserve your room on or before Wednesday, August 7, 2024. Let them know you would like to book a room in Kelly O'Connor's or Nicolas Mercier's Wedding Block. Nous avons réservé un bloc de chambres à l'hôtel The Westin pour votre séjour. L'hôtel est idéalement situé pour votre visite et bénéficie d'un tarif réduit de 319 $ par nuit. Veuillez appeler le 1 (888) 627-8528 pour réserver votre chambre au plus tard le mercredi 7 août 2024. Indiquez-leur que vous souhaitez réserver une chambre dans le bloc réservé pour le mariage de Kelly O'Connor ou de Nicolas Mercier.