Schedule
Friday, July 26, 2024
Open House
5:00 pm - 6:00 pm
237 Via San Blas, San Luis Obispo, CA 93401
🇺🇸 For those out-of-towners who haven't seen our house, you are welcome to come by in the hour before our brewery hangout just down the road. No RSVP needed. 🇪🇸 Para los de fuera que no habéis visto nuestra casa todavía, os invitamos a pasar durante la hora previa a la quedada en la cervecería que está cerca.
Trivia, dinner, and drinks at CCB
6:00 pm - 9:00 pm
6 Higuera St, San Luis Obispo, CA 93401
🇺🇸 In lieu of a rehearsal dinner, we'd like to invite ALL guests to come hang out at a brewery around the corner from our house! There will be excellent beers, ciders, seltzers, and nonalcoholic drinks provided; dinner will also be provided in the form of a taco bar. At 7pm, join us for some themed trivia night! (RSVP appreciated, to help plan, but not required!) 🇪🇸 ¡Nos gustaría invitaros a venir a pasar la tarde en la cervecería cerca de casa! Tienen cervezas excelentes, sidras y bebidas sin alcohol, así como cosas para picar (también comida para cenar disponible para comprar). ¡A las 19:00 tendremos un trivia temático! (Avisadnos si vais a asistir si es possible, no es necesario pero nos ayudará a planificar).
Saturday, July 27, 2024
THE WEDDING!
3:30 pm - 10:00 pm
250 Wesley Street, Arroyo Grande, CA 93420
Dress code is "dressy casual": Slacks or nice jeans plus a collared shirt or blouse; or a not-too-fancy dress. We request solid bright colors if possible! Wear comfortable, not fancy shoes - the venue is mostly dirt. Temperatures will likely be in the 70s or 80s, but will drop when the sun sets, so bring a jacket or sweatshirt.
3:30pm: Arrival - Llegada 4:00pm: Ceremony - Ceremonia 4:30pm: 🇺🇸Appetizers, drinks, and toasts at the Tabernacle. 🇪🇸 Ir al Tabernáculo para picoteo, bebidas y brindis. 5pm - 9pm: 🇺🇸 Enjoy whatever you want: get some dinner, hop in the pool, play yard games, sit and chat in the Tabernacle, hang out by the fire pit, etc. 🇪🇸 Tiempo libre para disfrutar de lo que os apetezca: coger cena en el trailer de comida, ir a la piscina, jugar a juegos exteriores, pasar el rato en el Tabernáculo, en la hoguera, etc. 9:00pm: 🇺🇸 Pool closes; cake and cookies served. 🇪🇸 La piscina cierra: serviremos tarta y galletas. 9:30pm: 🇺🇸 30 minute dance party! 🇪🇸 ¡Bailoteo 30 min! 10:00pm: 🇺🇸 Music ends. Go home - or stay as late as you want to hang out and play board games! 🇪🇸 Fin de la música. Hora de irse, o de quedaros todo lo que queráis para pasar el rato y jugar a juegos de mesa. --- Bring a swimsuit and towel if you plan to go in the pool. We'll have towels for OOT guests
After Party & Board Games
Sat, Jul 27, 2024, 10:30 pm - Sun, Jul 28, 2024, 12:00 pm
Arroyo Grande, CA 93420
🇺🇸 The wedding formally ends at 10pm, but we'll be up until sunrise to hang out by the fire pit and/or play board games. We hope some of you will stick around! 🇪🇸 La boda acaba oficialmente a las 22:00, pero no planeamos en irnos a dormir entonces, pasaremos la noche en compañía de los que os apetezca quedaros, en la hoguera, jugando a juegos de mesa, etc. ¡Esperamos que os apuntéis!
Sunday, July 28, 2024
Beach Hangout
1:00 pm - 7:00 pm
Avila Beach, CA 93424
🇺🇸 No trip to SLO is complete without a beach day. We'll load up any leftover drinks and snacks from the wedding, and set up camp at our favorite beach spot in Avila. Stop by for any or all of the afternoon before sunset! (RSVP appreciated, to help plan, but not required!) 🇪🇸 Un viaje a SLO no sería completo sin un día en la playa. Llevaremos el resto de bebidas y cosas de picar que tengamos de la boda a nuestro sitio favorito en la playa de Avila Beach. Estáis invitados a pasar la tarde con nosotros hasta la puesta de sol. (No es necesario avisarnos con antelación, pero nos ayudaría a planificar si lo hacéis).