As of August 2021, New York is requiring by law that all guests present proof of a COVID-19 vaccination prior to dining indoors and attending large events. If you were vaccinated in New York State, you can use your Excelsior Pass as proof. If you were vaccinated outside New York state, you can upload your vaccination card to the “NYC COVID SAFE” app, or simply bring the vaccination card to the events of the wedding. We will update guests as the date approaches should anything change. A partir de agosto del 2021, la cuidad de Nueva York está requiriendo por ley evidencia de vacunación para eventos multitudinarios que se llevan a cabo a puerta cerrada. Si usted se vacunó en el estado de Nueva York, puede usar el “Excelsior Pass” como prueba de vacunación. Si usted se vacunó fuera del estado de Nueva York, puede subir su tarjeta de vacunación a la aplicación “NYC COVID SAFE”, o simplemente traer su tarjeta de vacunación a los eventos de la boda.
We have booked room blocks at two hotels, both of which are close to the venue. You can find more information on travel to New York and the room blocks in the Travel section. If you do not choose to stay in one of our room blocks, there are many hotels around the city; we recommend staying in downtown Manhattan or downtown Brooklyn, near Gowanus. Hemos hecho reservaciones en dos hoteles, y ambos están cerca de la sede de la boda. Puede encontrar más información sobre estos hoteles en la sección de “Travel”. Si está considerando algún otro hotel, le recomendamos quedarse en downtown Manhattan, o en downtown Brooklyn, cerca del barrio Gowanus.
New York has a sprawling subway system that can be used to access the various locations of our wedding weekend. We also recommend taking cabs, Ubers, or Lyfts. That said, our favorite way to explore neighborhoods is by foot! El sistema de trenes de la cuidad provee amplio acceso a todas las sedes para los eventos de la boda. Para transportación más fácil de puerta a puerta, recomendamos usar taxis, Uber o Lyft. Dicho eso, nuestra manera preferida de explorar la cuidad es… ¡a pie!
Yes! Please visit the Schedule page for details on our wedding weekend. Out of town guests are welcome to join us from 4-6pm on Saturday evening for a pre-dinner cocktail at Bar Belly on the Lower East Side. The wedding will take place at 4:30pm on Sunday at 501 Union in Gowanus, Brooklyn; the reception will be in the same space. On Monday, out of town guests are invited to join us for brunch from 9:30-11:30am at The Beekman Hotel in lower Manhattan. ¡Sí! Por favor visite la página de “Schedule” para más detalles sobre el fin de semana de la boda. Los invitados que vienen desde fuera de Nueva York están bienvenidos a compartir con nosotros un coctel el sábado 6 de noviembre en la barra Bar Belly. La boda será el domingo 7 de noviembre a las 4:30pm en la sede 501 Union en Brooklyn, la recepción será en el mismo lugar. El lunes, los invitados que vienen desde fuera de Nueva York están invitados a compartir en un brunch de 9:30 – 11:30am en el Beekman Hotel en Manhattan.
Our wedding is black tie optional. Feel free to wear gowns and tuxedos, or cocktail dresses and suits. El atuendo de la boda es “etiqueta opcional”, lo que incluye etiquetas, trajes largos, gabanes oscuros, y trajes de coctel.
We hope to celebrate our wedding with adult guests only, however we understand it is difficult to find childcare in a new city. Please reach out with questions.