Travel / 旅行
Hotel
Courtyard by Marriott Taipei
This hotel is right outside the Nangang MRT station (Bannan Line) and is a safe and quiet area that is good for families. It is a 10 minute MRT ride to the fun and busy area with lots of shopping and food. The hotel is spacious and cheaper when compared to downtown hotels of the same size, but there are other smaller hotels for cheaper price in downtown. Hotel about 13 minutes to the venue by MRT. このホテルは MRT 南港駅 (板南線) のすぐ外にあり、家族連れに適した安全で静かなエリアです。ショッピングや食事がたくさんある楽しくて賑やかなエリアまでは MRT で 10 分です。ホテルはダウンタウンの同じ規模のホテルと比較すると広くて安いですが、ダウンタウンには他にも小さなホテルがあり、もっと安い価格です。ホテルから会場までMRTで約13分。
Hotel
Green World Songshan
This hotel is right by Houshanpi MRT station (Bannan Line), which is in a more residential and quiet area. It is close to hiking and Wufenpu, which is a clothing shopping area like LA Chinatown. The hotel is decent sized and affordable. It is in a safe area and 10 minutes to venue by MRT. このホテルは MRT 後山埔駅 (板南線) のすぐ近くにあり、住宅街の静かなエリアにあります。ハイキングやLAチャイナタウンのような衣料品ショッピングエリアである五分埔にも近いです。ホテルはまともな大きさで、手頃な価格です。安全なエリアにあり、会場まではMRTで10分です
Hotel
Green World ZhongXiao
This hotel is right by Zhonxiao Dunhua MRT station (Bannan Line), which is in the area called the "East District". This is the place for shopping above and underground. The hotel is decent sized and affordable. It is in a safe area and 15 minutes to venue by MRT. このホテルは、MRT 忠孝敦化駅 (板南線) のすぐ近く、「東区」と呼ばれるエリアにあります。ここは地上と地下で買い物ができる場所です。ホテルはまともな大きさで、手頃な価格です。安全なエリアにあり、会場まではMRTで15分です。
Hotel
Caesar Park Taipei
This is an affordable and decent hotel in the heart of Taipei. It is located at Taipei Main MRT Station (Bannan Line). It is a busy place with many restaurants, cafes, shopping, and entertainment around. It is about 22 minutes to the venue by MRT. 台北の中心部にある手頃な価格のまともなホテル。 MRT 台北駅 (板南線) にあります。周囲にはレストラン、カフェ、ショッピング、エンターテイメントが数多くある賑やかな場所です。会場まではMRTで約22分です。
Hotel
Orange Hotel - Ximen Taipei
This is an affordable business hotel in the heart of the crazy, youthful, and busy Ximending. The hotel is right at the Ximen MRT station (Bannan Line). Lots of young people hangout here, lots of shopping, food, and entertainment. The hotel is about 26 minutes to the venue by MRT. 活気にあふれ、若々しく、活気あふれる西門町の中心部にあるお手頃価格のビジネスホテルです。ホテルはMRT西門駅（板南線）のすぐそばにあります。ここにはたくさんの若者がたむろしており、ショッピング、食事、エンターテイメントがたくさんあります。ホテルから会場まではMRTで約26分です。
Flight
Economy Flights
Please make sure that you fly into Taiwan Taoyuan International Airport (TPE) or Taipei Songshan Airport (TSA). 必ず台湾桃園国際空港 (TPE) または台北松山空港 (TSA) に到着するようにしてください。
Travel Note
Transportation from Taipei Songsan Airport (TSA)
TSA is the most convenient as you can get directly onto the MRT and get to your hotel. You may need to switch MRT lines, but it's fairly simple. Depending on where your hotel is, it can range from 20-30 mins. It will cost 20-60 NTD, which is about $0.63-$1.88. TSAはMRTに直接乗ってホテルに行けるので最も便利です。 MRT の路線を乗り換える必要があるかもしれませんが、それは非常に簡単です。ホテルの場所にもよりますが、所要時間は 20 ～ 30 分です。料金は20～60台湾ドル、約100～250円です。
Travel Note
Transportation from Taiwan Taoyuan International Airport (TPE)
If you fly into TPE, then you have a few options to get to your hotel. You can take an airport shuttle bus (Evergreen Bus) to connect to Zhongxiao Fuxing MRT station [about 40-53 minutes and 90NTD ($2.81)] and then take the MRT to your hotel. Or you can take a taxi to your hotel (about $35 and 45 minutes depending on traffic). Or you can take the Airport Line Express MRT to Taipei Main Station [36 or 50 minutes- 150NTD ($4.69)] then transfer MRT lines toward your hotel. TPE に飛行機で到着する場合、ホテルに行くにはいくつかの選択肢があります。空港シャトルバス (長緑客運) で MRT 忠孝復興駅まで移動し [約 40 ～ 53 分、90 元 (450 円)]、そこから MRT でホテルまで向かいます。または、タクシーでホテルまで行くこともできます (交通状況により異なりますが、約 5,000 円で 45 分)。または、MRT 機場線快速に乗って台北駅まで行き [36 分または 50 分 - 150 NTD (750 円)]、そこから MRT 線に乗り換えてホテルに向かいます。