Anyone traveling from outside the U.S. will need a valid passport and visa. If you are a citizen of a visa-waiver country, you'll need to apply for an ESTA (Electronic System for Travel Authorization). You can apply easily online by filling out lots of personal questions and paying $14. The link to apply or to see if your country is part of the visa waiver agreement is here: https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ If your country is not a part of the visa waiver program make sure you research how to get the right travel visa well before planning your trip. Note: If you plan to visit Canada as well, make sure you also look up their entry requirements. :)
Een ieder die van buiten de Verenigde Staten van Amerika komt, zal een geldig paspoort en ESTA-registratie moeten hebben. ESTA's zijn makkelijk aan te vragen als je geen probleem hebt met het beantwoorden van een dozijn persoonlijke vragen. Daarnaast kan de ESTA alleen met creditcard betaald worden. http://www.esta.us/ Ps. Als je naar die beleefde noorderburen wil om te genieten van een ijshockey of maple sirup heb je alleen je paspoort nodig, maar als je via Canada noord Amerika binnen komt moet je via deze site een ETA aanvragen: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start-int.asp
While you are free to choose any accommodations you like, we really hope you'll choose to join the wedding party and our families in the Silverdale Beach Hotel (see Transportation page). In America it's quite typical for everyone to stay in the same location so as to sort of extend the party throughout the whole weekend. It will also be a great way for our loved ones to all get to know each other!
Hoewel het u vrij staat te verblijven waar het u goed dunkt hopen we dat u ons vergezeld in het Silverdale Beach Hotel (zie pagina: Transportation). Het is in de V.S. gebruikelijk om in hetzelfde hotel te verblijven zodat het feest het hele weekeinde gevierd kan worden. Daarnaast kunnen onze vrienden en familie elkaar leren kennen!
Formal attire please. For the gentlemen this means suits and ties. For the ladies, cocktail dresses or long dresses. Be sure to check the weather as it could be hot or cold this time of year on the Kitsap Peninsula. In the evening it's likely to be a bit chilly so maybe bring a cover up.
Kledingwens: Formeel. Voor de dames betekend dit over het algemeen een Jurk (cocktail of lang) en de heren kleden zich in een net pak. Daarnaast wordt het in de avond fris en is het slim om extra kleding mee te nemen voor dit moment.
Yes! Just let us know if you'd like to and we'll be sure to plan it into the party.
Zeker! Laat het ons weten zodat we het in het feest kunnen plannen.
In American weddings it's only necessary to have one ceremony. U.S. religious leaders are recognized by the state as legal wedding officiants and therefore have the authority to marry and sign the wedding license.
Een. Amerikaanse religieuze voorgangers worden door de staat erkent als trouwambtenaar.
The weather in western Washington is much like the Netherlands - unpredictable, gray, rainy. Luckily we are getting married in August - the most beautiful month for this area. While we are hoping for sunshine you really never know so be prepared for rain or cooler temperatures and check the weather before arriving. (Side note: it could also easily be too hot. So basically the TL/DR is we have no idea.)
Het favoriete onderwerp voor menig Nederlander kan ook in Washington vol op besproken worden! Het weer. Het is bijna net zo wispelturig als in de lage landen en zal ook op onze trouw dag niet te voorspellen zijn. Wel is augustus gemiddeld beter dan in Nederland dus het kan overdag een graadje of 35 worden.
Please RSVP as SOON as you know! Even if it's just a text or email to us to tell us you are/aren't coming. It's extremely helpful in our planning, especially given that this is essentially a destination wedding. There's also a page on this website where you can RSVP (see above).
Nu... nou oké, morgen... Zo snel als u weet of u kan komen. Zelfs als u alleen even een bericht of e-mail stuurt. Het is super handig voor ons om te weten of u wel of niet komt in verband met de te treffen voorbereidingen. Zeker omdat we de bruiloft ook nog eens van afstand moeten regelen. U kunt ook de RSVP-functie op de website gebruiken (zie rechts bovenin).
Yes, plenty at both. It's only a five minute walk between venues though, so we suggest just parking at one (probably the reception site) and walking over.
Zeker! Het is het Amerikaanse platteland. U kunt praktisch een bulldozer kwijt mocht u niets kleiners hebben kunnen regelen. Beide bij de kerk en het paviljoen is ruim genoeg ruimte. Wij zouden adviseren bij het paviljoen te parkeren en naar de kerk te lopen (5 minuten) zodat aan het eind van de avond de auto lekker dichtbij staat.
Please arrive at least 15 minutes early so as not to disturb the ceremony once it begins.
Voor de meeste mensen is 15 minuten van te voren prima. Het gezin en de 'grooms men' worden een paar uur van te voren verwacht. En dat meen ik serieus, ik zeg het niet zodat elke Maatkamp op tijd is.
We will be registered on Amazon.com very soon.
Amerikaanse bruidsparen geven hun gasten de mogelijkheid als ze een cadeau willen geven iets uit te kiezen uit een online verlanglijst. In ons geval komt dit extra goed uit omdat we bij Amazon geregistreerd hebben en het bij Kate haar ouders wordt bezorgt. We weten immers nog niet eens waar we gaan wonen: