Q + A | ¿PREGUNTAS ?

Question

What if I can no longer go or someone in my group ? | ¿Qué pasa si ya no puedo ir yo o alguien de mi grupo?

Answer

We understand things may happen and would appreciate if you notified us asap by using the website or sending us a message as soon as possible so that we can plan accordingly. | Entendemos que pueden suceder cosas y apreciaríamos que nos notificara lo antes posible mediante la página de web o enviándonos un mensaje.

Question

Do I have a plus 1 and/or can I bring a date ? | ¿Puedo llevar una cita o un acompañante?

Answer

Unfortunately we are very limited in space and only invited those closest to us. Those included in your group invitation will appear when you look up your name in the RSVP page. | Lamentablemente, tenemos espacio muy limitado y solo las personas incluidas en tu invitación grupal tendrán un asiento reservado.

Question

What is the dress code ? | ¿Cuál es el código de vestimenta?

Answer

The attire is formal, black-tie ok but more flexible, gowns, mid dresses, cocktail dresses, chic jumpsuits, tuxes with black neckties, ties or bowties (cowboy hats ok) or suits for me…no jeans, no baseball hats or shorts. The location is a full running ranch and half the event will be outdoors so please plan accordingly. | Código de vestimenta: Formal (flexible). Se admiten vestidos largos, vestidos midi, vestidos de cóctel, monos elegantes, esmóquines o trajes con corbata (los sombreros de vaquero son bienvenidos). Evitar vaqueros, gorras o pantalones cortos. Información adicional: La celebración se realizará en un rancho en activo, con la ceremonia y parte del evento al aire libre. Sugerimos calzado cómodo para exteriores.

Question

What will be served for dinner ? | ¿Qué se servirá para comer?

Answer

BBQ Tri-tip, chicken and sides | BBQ carne, pollo y acompañamientos

Question

Can I wear a cowboy hat and/or boots? | ¿Puedo usar un sombrero vaquero o botas?

Answer

Absolutely! If you do we ask that the rest of your attire remains formal (tuxedo/gowns/slacks…etc). | ¡Por supuesto! Si decides usarlo, te pedimos que el resto de tu vestimenta sea formal (esmoquin, vestidos de gala, pantalones de vestir, etc.).

Question

Do you have a wedding hotel block? | ¿Tienen un bloque de habitaciones reservado para la boda?

Answer

We decided against getting a hotel block for the wedding date. The hotels listed on the website are our recommendations based on our research and recommendations from our venue. Decidimos no reservar un bloque de habitaciones para la fecha de la boda. Los hoteles que aparecen en el sitio web son nuestras recomendaciones cercas del lugar de celebración.

Question

Can I bring my child? | ¿Puedo llevar a mi hijo/a?

Answer

Parents we love all the little ones in our life but we are limited in the amount of guests so we ask that you leave them at home and enjoy a night out with us. Padres, amamos a todos los pequeños en nuestras vidas, pero tenemos un límite en la cantidad de invitados, así que les pedimos que los dejen en casa y disfruten de una noche con nosotros.

Question

What if I can’t find a babysitter ? | ¿Qué pasa si no puedo encontrar alguien que cuiden a mis niños?

Answer

Parents we understand the challenge this can be. If you are unable to attend due to child care needs we completely understand. All we ask is that you decline the RSVP with reasonable time for us to plan accordingly and avoid additional costs. Padres, entendemos que esto puede ser un desafío. Si no pueden asistir debido a necesidades de cuidado infantil, lo comprendemos completamente. Lo único que pedimos es que rechacen la invitación (RSVP) con tiempo razonable para poder planificar adecuadamente y evitar costos adicionales.

Question

Can I bring my pet? | ¿Puedo llevar a mi mascota?

Answer

It is a full service ranch so we ask that you do not bring your pet to the ceremony or reception. The Hampton does accept pets for an additional feel if you plan on bringing them with you to the hotel. Please inquire directly with for any questions. | Nuestra boda es un rancho con servicio completo. Pedimos que por favor no traigan sus mascotas. El hotel Hampton sí acepta mascotas por un cargo adicional si piensas llevarlos contigo. Si tienes alguna duda, comunícate directamente con ellos.