Schedule

Before the "I Do's" (Corto encuentro pre-boda)

5:00 pm - 6:45 pm

Come join us for a relaxing and festive evening with the Bride & Groom to be. It will be a delightful yet early gathering, as we prepare for the big day ahead and ensure we’re well-rested for the festivities to come. (Acompáñanos en una velada relajante y festiva para celebrar a los futuros novios. Será un encuentro encantador, aunque corto, ya que debemos preparamos para el gran día y nos asegurarnos de estar bien descansados). Good vibes provided - Drinks on you (La buena vibra corre por nuestra cuenta… las bebidas por la tuya)

Wedding (Boda)

3:30 pm - 9:30 pm

Semi-Formal (tie optional, corbata opcional)

3:30 p.m. - Doors open, Guests arrive. (Apertura de puertas para invitados) 4:00 p.m. - Ceremony begins (Comienza ceremonia) 4:45 p.m. - Cocktail hour (Coctel) 5:45 p.m. - Welcomed into the Event Hall (Invitados a pasar a recepción) 6:00 p.m. - Dinner is served (Cena) 7:00 p.m. - Let the party begin! (Fiesta) 9:30 p.m. - Off to the after-party - pay as you go (Remate, por cuenta de cada persona) We kindly ask our guests to refrain from wearing white, blue, red, and peach (Te pedimos amorosamente evitar usar colores blanco, azul, rojo y durazno). We adore your little ones! However, we want everyone to freely enjoy our special day, so we kindly ask that children under 10 stay at home. Should this pose a challenge, please inform us—your presence is what matters most on this special day. (Aunque adoramos a tus pequeños, para que todos disfruten plenamente, pedimos que los menores de 10 años se queden en casa. Si esto es un inconveniente, avísanos: tu presencia es lo más importante)

Recovery Brunch (Brunch de recuperación)

9:30 am - 11:30 am

We will have a private area reserved within "Start", the breakfast restaurant inside the Marriott Waterside Hotel, where we can enjoy a delicious buffet-style breakfast together. (Tendremos un área privada reservada dentro de "Start", el restaurante de desayuno ubicado en el Marriott Waterside Hotel, donde todos podremos disfrutar juntos de un delicioso desayuno tipo buffet.) The buffet is $22 per person, and you are welcome to arrive at any time that morning—there is no set or required time to attend. (El buffet tiene un costo de $22 por persona, y pueden llegar en cualquier momento esa mañana; no hay una hora establecida ni obligatoria de llegada.) Whether you plan to eat or not, please feel free to stop by, enjoy the company, and relive the weekend’s special moments together. (Ya sea que deseen desayunar o no, siéntanse con total libertad de acompañarnos, disfrutar de la compañía y revivir juntos los momentos especiales del fin de semana.)