Formal Attire, please. Women: Floor Length Dress | Men: Suit / Agradeceremos que asista a nuestra boda con Vestimenta Formal. Mujeres: Vestido largo | Hombres: Chaqueta
Our desire is to have an intimate wedding. Our wedding is strictly RSVP only. We will only able to accommodate those listed on your formal invitation (that will be sent 1 or 2 months before the wedding). If your invitation says “and Guest,” then yes, if not, we would prefer if it was just you. / Nuestro deseo es tener una boda íntima. Nuestra boda es estrictamente confirmando su asistencia. Sólo podremos acomodar a los que se encuentren en la invitación formal (que será enviada 1 o 2 meses antes de la boda). Si su invitación dice "+ Invitado", entonces sí, si no, preferiríamos que solo fuera usted.
We love your kids—we really do. But we want our wedding to be your night off! / Queremos mucho a tu niños, ¡pero queremos que nuestra boda sea tu noche libre!
We highly recommend taking an Uber from the Hotel to the Church since it will only take about 10-15 mins. This way you won't have to pay and/or look for parking (which is sometimes difficult to find). / Recomendamos tomar un Uber desde el Hotel hasta la Iglesia sólo tomará de 10-15 mins aprox. Así no tendrás que buscar o pagar estacionamiento (que a veces es dificil encontrar).
The closest parking lot in Old San Juan is the "Ballaja Parking Lot". The cost of parking at the Hotel will be a flat rate of $ 15 for the duration of the event. / El estacionamiento más cercano en Viejo San Juan es el "Ballaja Parking Lot" en el Tótem. El costo del estacionamiento en el Hotel será un tarifa fija de $15 por la duración del evento.
You will be missed! If you can not make it to the wedding, please let us know as soon as possible and RSVP “no,” so we can plan accordingly. / ¡Te extrañaremos! Si no puede asistir a la boda, avísenos lo antes posible y confirme que no en el área de RSVP.
Since Old San Juan can get very busy, we recommend that you arrive 20 mins before the start of the ceremony,. That way we can make sure everyone is on time and everything else runs smoothly. / Dado que el Viejo San Juan puede estar muy concurrido, le recomendamos que llegue 20 minutos antes del inicio de la ceremonia. De esa manera podemos asegurarnos de que todos lleguen a tiempo y de que todo lo demás funcione sin problemas.