Transporte / Transportation & Hotel

Flight

Aeropuerto El Dorado (BOG)

Si vienen de otro país, el aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá // If you are coming from out of town, the closest airport is El Dorado International Airport in Bogota.

Travel Note

De Bogotá a Cachipay // From Bogota to Cachipay

Cachipay está a dos horas de Bogotá. Para nuestros amigos y familia que estén viajando desde fuera del país, les estaremos brindando transporte desde y hacia Bogotá. El bus saldrá desde el hotel Ibis Chía, en la municipalidad de Chía, a las 12pm el viernes, 11 de agosto (si pueden, recomendamos quedarse en Chía la noche del jueves). Si piensas conducir, sólo debes escribir ¨La Nola, Cachipay¨ en Google Maps. // Cachipay is two hours away from Bogota. For friends and family coming from out of town, we will be providing transportation from Bogota to Cachipay and back. A bus will leave from the Ibis Chia hotel, in the municipality of Chia, at 12 pm on Friday, August 11th (if you can, we suggest staying in Chia on Thursday night). If you drive to get here, you can write "La Nola, Cachipay" in Google Maps.

Shuttle

De los Hoteles a la Ceremonia / From the Hotels to The Ceremony

August 12, 2023 3:00 pm

Buses recogerán a los invitados de los hoteles recomendados más abajo para llevarlos a la boda aproximadamente a las 3:00 p.m. // We will have pickups from the hotels recommended below that will take you to the wedding at approximately 3:00 p.m.

Shuttle

Regreso a Bogotá de Cachipay / Return to Bogota from Cachipay

August 13, 2023 7:00 pm

Para los amigos y familia que llegaron en el bus el viernes habrá un bus de regreso a Bogotá que saldrá domingo a las 7pm desde la finca La Nola (después del evento cultural). // For friends and family that arrived on the bus on Friday there will be a return bus leaving Cachipay for Bogota at 7pm from La Nola (after the cultural event)

Hotel

Finca Hotel Paraíso Terrenal

Hemos reservado un grupo de habitaciones en el Finca Hotel Paraíso Terrenal. El hotel está fuera del pueblo y la tarifa ronda los $57 dólares por persona por noche. // We have reserved a block of rooms at Finca Hotel Paraíso Terrenal. The hotel is outside of town and the rate is around 57 dollars per person per night. Pros + Rodeado de naturaleza // Surrounded by nature. + Piscina // Pool + Las tres comidas están incluidas en la tarifa // All three meals are included in the rate. Contras// Cons - Se encuentra a 20 minutos de La Nola en coche// It is 20 minutes away from La Nola by car. - Es una opción relativamente costosa para la región // It is a relatively pricy option for the region. Para reservar escribir por por WhatsApp +57 320 235 0624 y mencionar "Matrimonio Julio y Juliana" (también se puede usar el correo electrónico reservasparaisoterrenal@gmail.com, pero a veces son lentos en responder por esta vía) // To make a reservation, you can write by WhatsApp to +57 320 235 0624 and mention that you're with "Matrimonio Julio y Juliana" (you can also send an e-mail to reservasparaisoterrenal@gmail.com, although they have been known to be slow to respond by e-mail).

Hotel

Hotel Letty

Hemos reservado un bloque de habitaciones en el Hotel Letty en el centro de la ciudad. Solo menciona la boda de Juliana y Julio cuando hagas la reserva. Para reservar escribir a través de WhatsApp al (+57) 300 708 1106 // We've reserved a block of rooms at Hotel Letty in the town center. Just mention Juliana and Julio's wedding when you reserve. To reserve write through WhatsApp to (+57) 300 708 1106. La tarifa ronda los 20 dólares (COP 90.000) por una recámara para dos personas y alrededor de los 33 dólares (COP 150.000) por una recámara para cuatro personas. Capacidad aprox. 40 invitados. // The rate is around 20 dollars (COP 90.000) for a two-people bedroom and around 33 dollars (COP 150.000) for a four-people bedroom. Capacity approx. 40 guests. Pros + Limpio y conveniente. // Clean and convenient. + Se encuentra a 5 minutos de la ceremonia en auto// It is 5 minutes away from the ceremony by car. Contras// Cons - El desayuno no está incluido // Breakfast is not included. - Solo aceptan efectivo // They only take cash.