Please submit your RSVP as soon as possible but no later than October 1st. Please let us know if you need more time. ———————————— Por favor, confirme su RSVP lo más pronto posible, pero no más tarde del 1 de octubre. Por favor, háganos saber si necesita más tiempo.
Due to venue size and needing an exact headcount, we kindly ask that you do not unless your RSVP specifies one. We are working hard to welcome as many friends and family as we can. ———————————— Debido al tamaño del salón y a la necesidad de un recuento exacto, le pedimos que no lo haga a menos que su RSVP lo especifique. Estamos trabajando duro para dar la bienvenida a tantos amigos y familia como podamos.
Due to venue size, we didn’t include kids in our guest list to try to include as many friends and family as we can. We have chosen to have the wedding be for ages 16+ only. We appreciate your understanding. ———————————— Debido al tamaño del lugar, no incluimos a los niños en nuestra lista de invitados para tratar de incluir a tantos amigos y familiares como podamos. Hemos elegido que la boda sea sólo para mayores de 16 años. Agradecemos su comprensión.
Guests can arrive after 4, the ceremony will begin at 4:30 ———————————— Los invitados pueden llegar a partir de las 4, la ceremonia comenzará a las 4:30.
The ceremony will be outdoors. Although there are sidewalks, avoiding shoes that can sink in grass is recommended. The reception will be indoors. ———————————— La ceremonia será al aire libre. Aunque hay aceras, se recomienda evitar zapatos que se puedan hundir en el césped. La recepción será en el salón.
Yes! We will be serving a double-entrée plate with beef and chicken for dinner. The venue offers both vegan and vegetarian alternatives. Please let us know if you'd prefer one of the alternative options. ———————————— ¡Sí! Serviremos un platillo de doble entrada con carne y pollo para la cena. El local ofrece alternativas veganas y vegetarianas. Por favor, avísanos si prefieres una de las opciones alternativas.