Drive Donner Summit Rd from Lake Mary to Donner Lake - expansive views, see the Rainbow Bridge, try to spot climbers!
If you have more time: float the Truckee River, check out raft rental companies for possible itineraries. J&K and friends did this float last summer - it's a blast!