Travel (Viaje)
Hotel
La Gran Estancia Hotel Campestre
This is where all the wedding events will take place. You're welcome to check in anytime from 10 am on Saturday, August 22nd if you'd like to arrive, settle into your accomodations, and get ready for the celebration. Check out will be on Sunday, August 23rd at 1:00 pm. During your stay, you'll have access to the pool, bar, pool tables and all the hotel's recreational areas. We're happy to cover your stay for this period of time; however, any additional expenses (such as food, drinks outside of the wedding events or room service) will be at your own cost. If you would like to extend your stay there, we have arranged a special discounted rate with the hotel; just let us know! Aquí es donde se llevara a cabo todo el evento. Podrán hacer check-in al rededor de las 10 am el sábado 22 de agosto, si desean llegar temprano, acomodarse y prepararse para la celebración. El check-out sera El Domingo 23 de agosto a la 1:00 pm. Durante su estadía, tendrán acceso a la piscina, bar, mesas de billar y todas las áreas recreativas del hotel. Con mucho cariño nosotros cubrimos el alojamiento en este periodo de tiempo; sin embargo, cualquier consumo adicional (comida, bebidas fuera del evento como tal, servicio a la habitación etc.) correrá por cuenta de cada uno. Si desean extender su estadía, hemos acordado una tarifa especial con el hotel. Solo agréganoslo saber!
Flight
Aeropuerto Antonio Narino (PSO)
Please be aware that guests from the US will likely have multiple layovers to reach the PSO airport. The airport has free wifi, ATMs, and some small restaurants. We will have a hired driver waiting to bring you to the hotel if you are flying in on the day of the wedding, and there are accessible taxis from the airport if you're arriving any other day. Please send us your flight information when you have it. Tip: If you are flying from the U.S., we recommend checking prices by booking separate tickets - for example, Seattle - Bogota and Bogota - Pasto; as this can sometimes help reduce costs. Tenga en cuenta que los huéspedes de EE. UU. probablemente tendrán que hacer varias escalas para llegar al aeropuerto PSO. El aeropuerto cuenta con wifi gratuito, cajeros automáticos y algunos pequeños restaurantes. Tendremos un conductor contratado esperándolo para llevarlo al hotel en caso de viajar el día de la boda o varios taxis que podrá tomar en caso de llegar un día diferente al del evento. Por favor, envíenos la información de su vuelo cuando la tenga.
Rental Car
None
We do not recommend renting a car, the hotel is close to the airport and we'll have a shuttle available if you get to the airport on the wedding day. It's also easy to find taxis in this area. No recomendamos alquilar coche, ya que el hotel está cerca del aeropuerto y disponemos de servicio de transporte si llegas al aeropuerto el día de la boda. También es fácil encontrar taxis en esta zona.
Travel Note
Weather and Altitude
Even though we'll be near the Equator, we'll also be at an elevation of about 8,000ft, so it won't be hot. Temperatures will probably be mild, between 50 and 70 degrees Fahrenheit. Expect to wear long pants with a light jacket. Also, due to the altitude and proximity to a volcanic region, UV exposure can be stronger than in other places. We recommend wearing sunscreen, even on cloudy days. Sun can be stronger than it feels!! Aunque estaremos cerca del ecuador, también estaremos a una altitud de unos 2400 metros, así que no hará calor. Las temperaturas probablemente serán suaves, entre 10 y 21 grados Celsius. Se recomienda llevar pantalones largos y una chaqueta ligera.