Wedding Party
Carina Valdez
Maid of Honor
He pasado veintiocho años de mi vida junto a mi hermana pequeña. De ninguna manera podría dar el «sí, quiero» sin que ella esté a mi lado. Carina me conoce mejor que nadie; por eso, cuando conoció a Edgar, supo que estábamos destinados a estar juntos para siempre. No sería la persona que soy hoy si no la tuviera en mi vida. Mi hermana pequeña, y a la vez mi mayor protectora. Mi Dama de Honor. Twenty-eight years of my life have been spent next to my little sister. There is no way I could say I do without her standing by my side. Carina knows me better than anyone else so when she met Edgar she knew we were destined for forever. I would not be the person I am today if I didn't have her in my life. My little sister, yet my biggest protector. My Maid of Honor.
Jesus Prado
Best Man
Mi mejor amigo, mi mejor hermano, mi padrino de boda. Jesús ha vivido 32 años conmigo en su vida, pero yo no he vivido ni un solo día sin él. Hay muchas cosas que podría decir sobre mi hermano, pero de una cosa estoy seguro: él siempre me brinda el 100% de su apoyo. Cuando me preguntaron quién sería mi padrino, estaba más que claro que sería él quien estaría a mi lado en este momento tan importante. Best friend, Best brother, My Best man. Jesus has lived 32 years with me in his life, but I haven't lived a single day without him. There is many things I can say about my brother, but one thing for sure, he always gives me 100% of his support. When asked who would be my best man it was a given he'd be the one to stand by my side in this milestone.
Jackie Carreto de Sandoval
Bridesmaid
La vida sabía que nos necesitábamos, así que nos hizo primas. A lo largo de los años, sin importar la etapa de la vida en la que nos encontráramos, siempre hemos permanecido unidas. Me has impulsado a siempre seguir mis sueños y me has apoyado en cada paso del camino. Cuando el miedo amenazaba con apoderarse de mí, has estado ahí para recordarme quién soy. Tenerte a mi lado en un día tan hermoso siempre a sido parte de los planes. Life knew we needed each other so it made us cousins. Over the years no matter what stage in life we are in, we have always remained close. You have pushed me to always follow my dreams and have rooted for me along the way. When fear might want to take over me, you have been there to remind me who I am. Having you by my side on such a beautiful day was always in the plans.
Josh Gonzalez
Groomsman
Nos conocemos desde hace más de diez años y, a través de todos los cambios de la vida, has seguido siendo alguien en quien confío, a quien aprecio y a quien genuinamente disfruto tener cerca. Estoy realmente agradecido por todos los recuerdos que hemos compartido y por la clase de amigo que has sido. We've known each other for over 10 years and through all the changes in life, you've remained someone I trust, appreciate, and genuinely enjoy having around. Im really grateful for all the memories we've shared and for the kind of friend you've been.
Hollie Maria Benavides
Bridesmaid
Dicen que algunos de tus amigos más cercanos los encuentras más adelante en la vida, y tú eres la prueba viviente de ello. Desde el primer día me has demostrado lo que es, y lo que debería ser, una amistad genuina: fácil, auténtica y cariñosa. Haber formado parte de tu día especial significó el mundo para mí, y tenerte a mi lado en el mío es como cerrar un círculo perfecto. Mi mejor amiga... ¡para toda la vida! They say you find some of your closest friends later in life, and you are living proof of it. Since day one you have shown me what genuine friendship is and should be. Easy, real, loving. Being part of your special day meant the world to me and having you next to me on mine is a full circle moment. My Bestie for the restie.
Danny Piña
Groomsman
Una persona a la que le encanta competir. Siempre hemos tenido un espíritu competitivo que saca lo mejor de cada uno, pero son tu lealtad, tu apoyo y tu amistad lo que más valoro. Estoy agradecido por todos los años que hemos compartido y espero con ilusión muchos más. A person that loves to compete. We've always had a competitive spirit that brings out the best in each other, but it's your loyalty, support,and friendship that I value most. Im grateful for all the years we've shared and look forward to many more.
Karla Cortes
Bridesmaid
De chicas universitarias alocadas a mujeres exitosas, y aun así, la misma amistad inquebrantable. Es increíble poder decir que se tiene una gran cantidad de amigas, pero para mí siempre ha primado la calidad sobre la cantidad, y tú eres uno de mis tesoros más preciados. Compartir la vida contigo ha sido una bendición que no hace más que mejorar y fortalecerse con el paso de los años. En lo bueno y en lo malo, en la alegría y en la tristeza, sé que siempre estarás ahí. ¡Mi mejor amiga para toda la vida! From crazy college girls to successful women, and still the same strong friendship. It is amazing to be able to say you have a huge amount of friends but to me it has always been quality over quantity and you are one of my most priced processions. Doing life with you has been a blessing that only gets better and stronger as the years go by. The good, the bad, the happy and sad, I know you will always be there. My bestie for the restie!
Ismael Quinones
Groomsman
Ismael es el tipo de persona que lleva alegría a dondequiera que va. Ya sea probando un plato nuevo o contando un chiste, con él nunca hay un momento aburrido. Siempre muestra amabilidad y preocupación por quienes le rodean. Su compañía hace que cualquier salida sea agradable. Ismael is the type of person that brings laughter wherever he goes. Whether trying a new dish or sharing a joke, never a dull moment with him. Always shows kindness and concern for the people around him. His company makes every outing enjoyable.
Luna Marie Duarte
Flower Girl
Mi pequeña mini-yo. Desde el día en que cargue en mis brazos a esa bebe chiquitita, supe que le quedaría demasiado grande este mundo. ¡Qué personalidad tan inmensa en un ser humano tan pequeño! Luna siempre ha sido un fiel reflejo de mí misma, y siento la responsabilidad de inculcarle lo mejor de mí. Del mismo modo en que Luna busca mi coche en el estacionamiento para ver si ya estoy en casa, así supe yo que la nbuscaria mi lado mientras caminaba hacia el altar. My little mini me. From the day I carried this tiny baby I knew she was going to be too big for this world. Such a big personality in a small human. Luna has always been a mirror image of myself and I feel the responsibility of instilling the best in her. The same way Luna looks for my car in the parking lot to see if im home, the same way I knew Id look for her by my side as I walk down the aisle.
Maya Rose Conde
Flower Girl
¡Mi rayito de sol! Tienes una luz que ilumina incluso el día más oscuro. Desde el momento en que entraste por primera vez en nuestro hogar, te amamos con todo nuestro corazón. Verte crecer hasta convertirte en la chica segura de sí misma en la que te estás transformando es, en sí mismo, un regalo. Conocerte es amarte. Estoy segura de que nos iluminarás en cada paso del camino hacia el altar. My ray of sunshine! You have a light that radiates even the darkest day. From the moment you first came into our home, we loved you with all our hearts. To see you grow into the confident girl you are becoming is a gift itself. To know you is to love you. Im sure you will illuminate us every step of the way to the altar.