Detalles | Details

Question

Solo Adultos | Adults Only

Answer

Aunque amamos a sus pequeños, les pedimos respetuosamente que esta sea una celebración solo para adultos. | Although we love your little ones, we respectfully ask that this be an adults-only celebration.

Question

Código de Vestimenta | Dress Code

Answer

Sera boda de etiqueta. Les pedimos que vistan de manera formal y elegante para la ocasión. | This wedding is Black Tie. We kindly ask that you dress in a formal and elegant manner for the occasion.

Question

Confirmar Asistencia | RSVP

Answer

Por favor, confirme su asistencia antes del 25 de Julio. Debido a las condiciones del lugar, no podremos acomodar a quienes no confirmen a tiempo. | Please RSVP by July 25. Due to the venue’s conditions, we will not be able to accommodate those who do not confirm on time.

Question

Estacionamiento | Parking

Answer

Nuestra ceremonia y recepción se llevarán a cabo en el mismo lugar, con espacio de estacionamiento más que suficiente para todos nuestros invitados. | Our ceremony and reception will take place at the same location, with more than enough parking space for all of our guests.

Question

Acompañantes | Extra Guests

Answer

Debido a limitaciones de espacio en nuestro lugar, lamentablemente no podemos acomodar a invitados adicionales fuera de los confirmados en su invitacion | Due to space limitations at our venue, unfortunately, we are unable to accommodate additional guests beyond those confirmed in your invitation.

Question

Lugares de Boda | Wedding Location

Answer

La ceremonia se llevará a cabo al aire libre, mientras que la recepción será en un espacio cerrado. Durante la hora del cóctel y después de la cena, nuestros invitados podrán elegir si desean socializar en el interior o al aire libre. | The ceremony will take place outdoors, while the reception will be indoors. During the cocktail hour and after dinner, our guests will have the option to socialize either indoors or outdoors.

Question

Traduccion | Translation

Answer

Debido a que la mayoría de nuestros invitados hablan español y para garantizar que la ceremonia fluya sin contratiempos, nuestra ceremonia será completamente en español. La recepcion sera bilingue. | Since most of our guests are Spanish speakers and to ensure a smooth flow of the ceremony, our wedding will be entirely in Spanish. The reception MC will be a mix of english and spanish.