Flight
Austin Bergstrom is the best to fly into in regards to distance. You could also fly into DFW if it's easier/cheaper for you to get there.
House Or Rental
If a hotel really isn't for you, check out AirBNB! There are some really nice rentals in the area that fit all of your needs!
Hotel