The ceremony will take place outside and the reception will follow indoors. This is a formal attire event, so have fun dressing up! For the ladies, think gowns and fancy pant suits. For the men, think full suits and dinner jackets. We are so excited to see everyone dressing their best to celebrate with us! La ceremonia será al aire libre y luego la recepción será bajo techo. Es un evento formal, pero relax, ¡la idea es que se arreglen y la pasen bien! Para las mujeres, vestidos largos o trajes elegantes. Para los hombres, traje completo o jacket elegante. ¡Estamos súper emocionados de verlos a todos tirándose la tela y celebrar juntos!
Due to the limited capacity of our venue and to ensure a fun and relaxing evening for all, we have chosen to make the event adults-only. We hope you will take this opportunity to enjoy a night out! Debido a la capacidad limitada del lugar y para que todos podamos disfrutar de una noche agradable y relajada, hemos decidido que el evento será solo para adultos. Esperamos que puedan aprovechar la ocasión para disfrutar de una noche especial.
With the limited capacity of our venue, unfortunately we cannot accommodate anyone not listed on the invitation. Thank you for your understanding! Debido a la capacidad limitada de nuestro lugar, lamentablemente no podemos acomodar a personas que no estén incluidas en la invitación. ¡Gracias por su comprensión!
There will be limited parking available at the venue. The Capitol next door will have additional parking available. Habrá estacionamiento limitado disponible en el lugar. El Capitolio que está al lado tendrá estacionamiento adicional disponible.
Please plan to arrive 15 minutes early, you can never be sure of the traffic heading into Old San Juan, so it is best to arrive early to ensure you have plenty of time. Please arrive at the venue by 4:15 PM. Por favor planifiquen llegar con 15 minutos de anticipación, ya que el tráfico hacia el Viejo San Juan puede ser impredecible. Lo mejor es llegar temprano para asegurarse de tener tiempo suficiente. Favor de llegar al lugar a más tardar a las 4:15 p. m.
We will be serving family style dinner, so please let us know when you RSVP and we can accommodate to your dietary needs. Estaremos sirviendo la cena al estilo familiar, así que por favor indíquennos al confirmar su asistencia (RSVP) si tienen alguna necesidad o restricción alimentaria para poder hacer los arrreglos pertinentes.
Yes - there will be a one time shuttle that takes you to the venue and back to the hotel once the reception closes. We will have more info on timing for you closer to the date. Sí, habrá un servicio de transporte de ida y vuelta que los llevará al lugar del evento y de regreso al hotel una vez termine la recepción. Más adelante, cerca de la fecha, les estaremos compartiendo más detalles sobre los horarios.