Please RSVP by July 1st, 2026. If you cannot make it to the wedding, please let us know as soon as possible and RSVP “no,” so we can plan accordingly | Por favor, confirme sua presença até dia 1 de Julho de 2026. Caso não possa comparecer ao casamento, por favor, avise-nos o mais breve possível para que possamos nos planejar adequadamente
The ceremony will start promptly at 4:00pm so please arrive at least 30 minutes before to park (onsite parking), get situated and seated | A cerimônia começará às 16:00h, portanto, por favor, cheguem com pelo menos 30 minutos de antecedência para estacionar (há estacionamento no local) e se acomodarem
Yes, we want you to dress up! We are requesting a black-tie optional dress code which means floor-length gowns for women (please refrain from wearing white, cream, or black) and suits for men | Sim, queremos que vocês se vistam a rigor! Solicitamos black-tie opcional, o que significa vestidos longos para as mulheres (pedimos, por favor, que evitem as cores branco, creme ou preto) e ternos para os homens
As much as we love your little ones, unless specifically named on the invitation, this is an adults only event. Please take this time for a well-deserved night off and we can't wait to celebrate with you! | A menos que seus filhos estejam especificamente mencionados no convite, e por mais que amemos as crianças, este evento é exclusivo para adultos. Aproveitem este momento para uma merecida noite de folga e venham celebrar conosco!
We'd love to celebrate with everyone, but we can only accommodate the guests specifically listed on your invitation/RSVP. If a plus one is included, it will appear when you RSVP | Gostaríamos muito de celebrar com todos, mas só podemos acomodar os convidados especificamente mencionados no seu convite/confirmação de presença. Se a opção de acompanhante estiver incluída, ela aparecerá quando você confirmar sua presença
The celebration will end at 10:00pm and we request that everyone invited is present for our send-off at the end of the night | A celebração terminará às 22h, e pedimos que todos os convidados estejam presentes para a nossa despedida