Melbury Osmond is a tiny village in the County of Dorset in the Southwest of England, where Rebecca was born and where it's been her life long dream to celebrate her marriage. We plan to get married in the quaint church and celebrate in style at a marquee set in the local village green. The closest town is Dorchester, where you should aim your travel and accommodation arrangements, and where we will round up the weekend with some pre and post social events over Friday and Sunday. Melbury Osmond es un pequeño pueblo en el condado de Dorset, en el suroeste de Inglaterra, donde nació Rebecca y donde siempre ha soñado con celebrar su matrimonio. Tenemos pensado casarnos en la pintoresca iglesia y celebrarlo con estilo en una carpa situada en la pradera comunal del pueblo. La ciudad más cercana es Dorchester, donde debes organizar tu viaje y alojamiento, y donde finalizaremos el fin de semana con algunos eventos sociales previos y posteriores durante el viernes y el domingo.
Not at all! The Friday event is thought to make the whole experience more enjoyable, and to enable social opportunities to get to know other guests and family members. They're totally optional, so please join them as and how it best suits your weekend plans. But please do let us know if you can or can't join them, so we can better plan for them! ¡De ninguna manera! El evento del viernes está pensado para que la experiencia sea más agradable y para permitir oportunidades sociales para conocer a otros invitados y familiares. Es totalmente opcional, así que únete si se adapta a tus planes de fin de semana. ¡Pero avísanos si puedes o no puedes unirte para que podamos planificarlo mejor!
As we're all quite old by now, we don't anticipate many of our guests to bring young children, so it will be a mostly adult-only event. For those with teenagers in your families, we would probably have invited them by name, but in case of doubt please talk to us and we will be able to accommodate for the best option. Como ya somos bastante mayores, no prevemos que muchos de nuestros invitados traigan niños pequeños, por lo que será un evento solo para adultos. Para aquellos con adolescentes en sus familias, probablemente los habríamos invitado por su nombre, pero en caso de duda, hablad con nosotros y podremos adaptarnos a la mejor opción.
If you travel by car you will probably need to sort out parking arrangements with your hotel in Dorchester. If you choose to drive to Melbury Osmond, there's plenty of free parking available around the Village Green. Be aware that driving down to Dorset over weekends can get you to some heavy traffic, particularly around Stonehenge and the M25! Si viajas en coche, probablemente tendrás que organizar el aparcamiento con el hotel en Dorchester. Si decides conducir hasta Melbury Osmond, hay mucho aparcamiento gratuito disponible en los alrededores del Prado Comunal. Ten en cuenta que conduciendo a Dorset los fines de semana puedes encontrar mucho tráfico, especialmente en los alrededores de Stonehenge y la M25!
If you decide not to use the recommended hotel or if there's no availability, be aware that convenient walking-distance options in Dorchester are limited. Obviously if you have a car you can extend the range and find some beautiful alternative options in places like hotels.com. Si decides no utilizar el hotel recomendado o si no hay disponibilidad, ten en cuenta que las opciones de alojamiento a poca distancia a pie en Dorchester son limitadas. Obviamente, si tienes un automóvil, puede ampliar la gama y encontrar algunas opciones alternativas en sitios como hotels.com.
Yes! There's the The Sheaf of Arrows by the main road, 10min walk from the church. Sí! El pub The Sheaf of Arrows está en la carretera principal, a unos 10 minutos andando de la iglesia.