Please arrive 15 minutes earlier than the ceremony start time to ensure you are seated when the ceremony begins. Doors to the venue will open at 6 p.m. Please arrive at 6 p.m. to ensure you find your seat before the bride and groom's grand entrance.
Por favor, llegue 15 minutos antes de la hora de inicio de la ceremonia para asegurarse de estar sentado cuando comience. Las puertas del lugar se abrirán a las 6 p.m. Le pedimos que llegue a las 6 p.m. para asegurarse de encontrar su asiento antes de la gran entrada de los novios.
We are excited to celebrate our special day with our closest friends and family. Please note that extra plus-ones are not allowed. We kindly ask that you bring only the guest you are officially invited with.
Estamos emocionados de celebrar nuestro día especial con nuestros amigos y familiares más cercanos. Por favor, tenga en cuenta que no se permitirán invitados adicionales. Le pedimos amablemente que traiga solo a la persona con la que ha sido invitado.
Although we adore your little ones, please note that our wedding will be an adult-only celebration. We kindly ask that you make arrangements for your children on this special day.
Aunque adoramos a sus pequeños, por favor tenga en cuenta que nuestra boda será una celebración solo para adultos. Le pedimos amablemente que haga arreglos para el cuidado de sus hijos en este día tan especial.
Alcoholic beverages will be served throughout the night, courtesy of the bride and groom. Please note that, per venue regulations, the bartender will be required to check IDs before serving anyone alcohol. Please be aware outside alcohol is not permitted on the premises.
Se servirán bebidas alcohólicas durante toda la noche, cortesía de los novios. Tengan en cuenta que, según las regulaciones del lugar, el bar tender deberá verificar las identificaciones antes de servir alcohol. Además, no se permite el alcohol del exterior en las instalaciones.
While we do not have a wedding gift registry, we do have a newlywed fund that you can contribute to, if you wish. There will also be a designated box for cards at the reception on the day of the event.
Aunque no tenemos un registro de regalos de boda, contamos con un fondo para recién casados al que pueden contribuir, si lo desean. También habrá una caja designada para tarjetas en la recepción el día del evento.