We invite you to RSVP online here or by mailing in the RSVP card sent with the invitation. Lo invitamos a confirmar su asistencia en línea aquí o enviando por correo la tarjeta de confirmación enviada con la invitación.
Our ceremony will be taking place at Our Lady of Perpetual Help in Riverside, California. An outdoor reception (with shade) to follow at Crestmore Manor in Jurupa Valley, California. Nuestra ceremonia se llevará a cabo en Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Riverside, California. A continuación se realizará una recepción al aire libre (con sombra) en Crestmore Manor en Jurupa Valley, California.
Formal Attire. For our summer wedding, our ceremony will be held indoors in a church and our reception will be outdoors. We suggest that men wear a lightweight suit in any color and women wear a cocktail dress or a nice pantsuit. Traje formal. Para nuestra boda de verano, nuestra ceremonia se llevará a cabo en el interior de una iglesia y nuestra recepción será al aire libre. Nosotros recomendamos que los hombres usen un traje de cualquier color y las mujeres un vestido de cóctel o un bonito traje pantalón.
Unfortunately, due to space limitations, we simply cannot accommodate for all of our lovely guests to bring additional guests of their own. Therefore, we are asking our guests to please not bring additional guests, unless they are specifically named on the invitation or listed on the RSVP card. Desafortunadamente, debido a limitaciones de espacio, simplemente no podemos permitir que todos nuestros encantadores invitados traigan sus propios invitados adicionales. Por lo tanto, pedimos a nuestros invitados que no traigan invitados adicionales, a menos que estén específicamente nombrados en la invitación o en la tarjeta de confirmación de asistencia.
We love your children, but due to space restrictions, we cannot accommodate guests under age 18 on our wedding day. Amamos a sus hijos, pero debido a restricciones de espacio, no podemos acomodar a invitados menores de 18 años el día de nuestra boda.
Our venue only allows beer and wine. We will be providing non-alcoholic beverages, beer, and wine to all our guests. Nuestro lugar solo permite cerveza y vino. Vamos a servir refrescos, cerveza y vino.
Please RSVP by July 20th. Por favor de confirmar su asistencia antes del 20 de julio.