Semi-Formal: Suits or dress shirts and slacks, long or cocktail dresses. Dress it up, but boots are welcome! Think ‘cowboy formal.’ Please, no jeans. ⸻ Semiformal: Trajes o camisas de vestir y pantalones, vestidos largos o de cóctel. Vestimenta elegante, ¡pero se aceptan botas! Piensa en un estilo vaquero formal. Por favor, no se permiten pantalones.
The ceremony will begin pomptly at 5:30pm, please arrive no later than 5:15pm. ⸻ La ceremonia comenzará puntualmente a las 5:30 p.m., así que por favor lleguen a más tardar a las 5:15 p.m.
Yes, there is a large parking lot off of Tenth Ave NW with plenty of parking. ⸻ Sí, hay un estacionamiento grande sobre Tenth Ave NW con mucho espacio para estacionar.
Not yet! Formal invitations will be sent closer to the wedding date, and that’s when you’ll RSVP. The save-the-date is just to let you plan ahead. ⸻ ¡Todavía no! Las invitaciones formales se enviarán más cerca de la boda, y será entonces cuando confirmes tu asistencia. El guarda-la-fecha solo es para que puedas ir organizándote con tiempo.
Yes, we’ve reserved hotel blocks at the Hilton Garden Inn and Fairfield Inn, both about a mile from the venue! You can make your reservation at the special group rate through our link under the “Hotels” page, or call the hotel directly and mention that you’re booking for Fernando Santos & Maddie Jensen’s wedding. ⸻ Sí, hemos reservado bloques de habitaciones en el Hilton Garden Inn y el Fairfield Inn, ambos aproximadamente a una milla del lugar de la boda. Puedes hacer tu reservación con la tarifa especial de grupo a través del enlace en la pagina de “Hoteles”, o llamar directamente al hotel y mencionar que estás reservando para la boda de Fernando Santos y Maddie Jensen.
If your guest’s name is listed on your invitation or appears when you RSVP, then they’re invited! When it comes time to RSVP online and you enter your name, all members of your party will appear - even if they might not have been listed on the save-the-date. Thank you so much for understanding! ⸻ ¡Si el nombre de tu invitado aparece en tu invitación o al hacer tu RSVP, entonces está invitado! Cuando llegue el momento de confirmar tu asistencia en línea y escribas tu nombre, aparecerán todos los miembros de tu grupo, incluso si quizá no estaban incluidos en el save-the-date. ¡Gracias por tu comprensión!
Yes! We love all the little ones, and they are welcome to the wedding. We just kindly ask that parents use their discretion if a kiddo gets a little restless during the ceremony. ⸻ ¡Sí! Nos encantan los más pequeños y son bienvenidos en la boda. Solo pedimos que los padres usen su criterio si algún niño se pone inquieto durante la ceremonia.
The ceremony is planned for outdoors, but if the weather doesn’t cooperate, everything will be moved inside. No need to worry, both spaces are on-site. ⸻ La ceremonia está planeada al aire libre, pero si el clima no coopera, todo se moverá al interior. No te preocupes, ambos espacios están en el mismo lugar.