Questions

Question

1) How can I watch the Wedding Cerimony online? ¿Como puedo ver el discurso de boda?

Answer

Avemmo voluto tanto avervi tutti al nostro matrimonio, e mangiare e ballare gioiosamente insieme. Però come potete immaginare abbiamo dovuto rendere la cerimonia più semplice. Per questo saremmo onorati se vorrete seguire la cerimonia tramite il link di Zoom che vi sarà provveduto pochi giorni prima dell'evento. E stiamo anche preparando una piccola sorpresa per voi, non cambiate canale dopo il discorso, e magari potete preparate un dolcetto da servirvi per gustare di più la compagnia dei nostri amici! P.S. Vi preghiamo di usare un solo dispositivo per tutta la famiglia in modo da dare a tutti gli invitati la possibilità di collegarsi. *** We had longed to have you all at our wedding, and to eat and dance joyfully together. But as you can imagine we had to make the ceremony easier. That's why we would be honored if you would like to follow the ceremony via the Zoom link that will be provided for you a few days before the event. And we are also preparing a little surprise for you, don't change the channel after the speech, and maybe you can prepare a treat for yourself to enjoy the company of our friends more! P.D. Please use only one device for the whole family so that all guests have a chance to connect. *** Deseábamos tanto tenerlos a todos en nuestra boda, y comer y bailar alegremente juntos. Pero, como pueden imaginar, tuvimos que hacer la ceremonia más sencilla. Por eso nos sentiremos muy honrados si quieren seguir la ceremonia a través del enlace de Zoom, que les facilitaremos unos días antes del evento. Y también les estamos preparando una pequeña sorpresa, así que no cambie de canal después del discurso, ¡y quizá pueda preparar algún antojo para usted que le sirva para disfrutar más de la compañía de nuestros amigos! P.D. Por favor, utiliza un solo dispositivo para toda la familia, para que todos los invitados puedan conectarse.

Question

2) Come posso proporre una canzone per la festa di nozze? How can I request a song for the wedding party?

Answer

Se desiderate aggiungere una canzone alla playlist della festa, contattate gli sposi. *** If you would like to add a song to the party playlist, please contact the bride and groom.

Question

3) Come posso partecipare al programma della festa? How can I participate in the wedding party program?

Answer

Se desiderate partecipare al programma della festa potete contattare con Gianluca Ruscio. Lui conosce e si è accertato dei desideri e dei gusti degli sposi, per questo motivo può definire i dettagli sia prima che durante la festa. Il numero sarà fornito dagli sposi. *** If you would like to participate in the party program you can reach out to Gianluca Ruscio. He knows and has ascertained the bride and groom’s wishes and tastes, and can follow through on details both before and during the party. The number will be provided by the bride and groom.

Question

4) How can I make a gift? ¿Cómo puedo hacer un regalo?

Answer

Your presence as our friends is the greatest gift! If you wish to honor us further, a contribution towards our future together would be sincerly appreciated. Please get in contact with Davide Monteseno by WhatsApp, he is our trusted companion. *** Su presencia como amigo es el mejor regalo. Si desea honrarnos aún más, le agradeceríamos sinceramente una contribución para nuestro futuro juntos. Por favor, póngase en contacto con Davide Monteseno por WhatsApp, él es nuestro familiar de confianza. Davide Monteseno +39 345 591 9721