📍 71 Granton Ave (bride’s childhood home) 🕓 Ceremony starts at 4:00 PM — please arrive 15 minutes early 🌿 Outdoor backyard ceremony 🗣️ Bilingual (English & Spanish) 🚗 Street parking available 📍 71 Granton Ave (casa de la infancia de la novia) 🕓 La ceremonia comienza a las 4:00 PM — lleguen 15 minutos antes 🌿 Ceremonia al aire libre 🗣️ Bilingüe (inglés y español) 🚗 Estacionamiento en la calle
📍 Polish Combatants Association — 379 Waverley Street 🕔 Reception starts at 5:00 PM 🍹 Cocktail hour & open bar all night 🚗 Free parking (back & side), cars may be left overnight 📍 Polish Combatants Association — 379 Waverley Street 🕔 La recepción comienza a las 5:00 PM 🍹 Cóctel y barra libre durante toda la noche 🚗 Estacionamiento gratuito (detrás y al costado), los autos pueden dejarse durante la noche
👗 Semi-formal 🎨 Elegant & vibrant colours welcome 👞 Comfortable but polished 👗 Semi-formal 🎨 Colores elegantes y vibrantes son bienvenidos 👞 Cómodos pero bien arreglados
👶 Children & ➕ Plus ones — please speak with the couple to see if we can accommodate 👶 Niños y ➕ acompañantes — favor de hablar con los novios para ver si es posible acomodarlos
💛 Your presence means the world to us 🎁 Cash contributions for our honeymoon or home are appreciated 💛 Su presencia significa muchísimo para nosotros 🎁 Agradecemos contribuciones en efectivo para nuestra luna de miel o nuestro hogar
📸 Our photographer will capture the ceremony—please enjoy the moment 📱 We’ll also have a QR code to share photos so everyone can see and contribute 📸 Nuestro fotógrafo se encargará de la ceremonia—disfruten el momento 📱 También habrá un código QR para compartir fotos, ¡así todos podrán verlas y subir las suyas!
🥂 Cocktail hour: small bites / Aperitivos para el cóctel 🍴 Appetizers / Entradas 🥘 Main courses / Platos principales 🍰 Dessert / Postres 🌙 Late-night snack / Botana nocturna All Mexican and Polish flavors! / ¡Todos los sabores de México y Polonia!