You can sight see from the train. Rome, Milan or Venice trains will take you to Cormons near Trieste. See travel notes for more information.
Viator has great recommendations