Hotel
This is the hotel where we have a group rate at. You can click the "View" button to make a reservation. The group code of IRW should automatically populate when booking. If it does not and/or the rate is not showing any availability, please let us know and we can follow up with the hotel. Please note however that availability is limited on a first come first served basis, and we cannot guarantee a reservation at the place. --- Voici l'hôtel où nous proposons un tarif de groupe. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Afficher » pour effectuer une réservation. Le code de groupe IRW devrait être automatique lors de la réservation. Si ce n'est pas le cas et/ou si le tarif n'indique aucune disponibilité, veuillez nous en informer et nous pourrons faire un suivi auprès de l'hôtel. Veuillez noter cependant que la disponibilité est limitée selon le principe du premier arrivé, premier servi et que nous ne pouvons pas nécessairement garantir une réservation sur place.
Discount Code - IRW
Flight
This is probably the best airport to get to. From here, you can take the NJ Transit from Newark Airport to Middletown, NY (there is a train transfer). ---- C'est probablement le meilleur aéroport où se rendre. De là, vous pouvez prendre le NJ Transit depuis l'aéroport de Newark jusqu'à Middletown, NY (il y a un transfert en train).
Flight
If flying into JFK, you can then take use public transportation or a cab to Grand Central Terminal to take the Metro-North to Beacon, NY, or go from JFK to Penn Station to take the NJ Transit to Middletown, NY (there is a train transfer). ---- Si vous arrivez à JFK, vous pouvez ensuite utiliser les transports en commun ou un taxi jusqu'à Grand Central Terminal pour prendre le Metro-North jusqu'à Beacon, NY, ou aller de JFK à Penn Station pour prendre le NJ Transit jusqu'à Middletown, NY (il y a un transfert en train).
Flight
There is an international airport in the Hudson Valley which gets you to the area where everything is. For international travelers, based on our research, this is a very budget friendly option however it does come with a layover at Keflavík International Airport (KEF) in Iceland. ---- Il y a un aéroport international dans la vallée de l'Hudson qui vous amène dans la région où tout se trouve. Pour les voyageurs internationaux, d'après nos recherches, il s'agit d'une option très économique, mais elle s'accompagne d'une escale à l'aéroport international de Keflavík (KEF) en Islande.
Flight
If flying into LGA, you can then take use public transportation or a cab to Grand Central Terminal to take the Metro-North, or go from LGA to Penn Station to take the NJ Transit. --- Si vous arrivez à LGA, vous pouvez ensuite utiliser les transports en commun ou un taxi jusqu'à Grand Central Terminal pour prendre le Metro-North, ou aller de LGA à Penn Station pour prendre le NJ Transit.
Train
You can take the NJ Transit from either Newark Airport or New York Penn Station (at 34th St and 7th Ave) to get to Middletown, NY. You will need to transfer at the Frank Lautenberg station in Secaucus, NJ. Follow the signs to the Bergen/Main Lines (they are yellow and grey color coded, either train line works) to head to the trains going in the direction to Port Jervis. From there, you can hop off at the Middletown, NY station and call an Uber or Lyft over to where you need to go. **Please note: Make sure you are going to Middletown, New York. There is a Middletown in New Jersey that NJ Transit does go to which is in the entirely opposite direction of everything. --- Vous pouvez prendre le NJ Transit depuis l'aéroport de Newark ou la New York Penn Station (au niveau de la 34e rue et de la 7e avenue) pour vous rendre à Middletown, dans l'État de New York. Vous devrez effectuer un transfert à la gare Frank Lautenberg à Secaucus, NJ. Suivez les panneaux indiquant Bergen/Main Lines (ils sont de couleur jaune et grise, les deux lignes de train fonctionnent) pour vous diriger vers les trains en direction de Port Jervis. De là, vous pouvez descendre à la gare de Middletown, dans l'État de New York, et appeler un Uber ou un Lyft pour vous rendre là où vous devez vous rendre. **Veuillez noter : assurez-vous d'aller à Middletown, New York. Il y a un Middletown dans le New Jersey vers lequel NJ Transit se rend et qui est dans la direction complètement opposée de tout.
Train
If you are taking the Metro-North from Grand Central Terminal, you will need to take the Hudson Line (green color coded) heading towards Poughkeepsie. From there, get off at the Beacon, NY station and you can call an Uber or Lyft over. Do not be surprised if the Uber/Lyft gives you a 15 to 20 minute wait at the Beacon station. This is fairly common. --- Si vous prenez le Metro-North depuis Grand Central Terminal, vous devrez prendre la ligne Hudson (code de couleur verte) en direction de Poughkeepsie. De là, descendez à la station Beacon, NY et vous pourrez appeler un Uber ou un Lyft. Ne soyez pas surpris si Uber/Lyft vous fait attendre 15 à 20 minutes à la station Beacon. C'est assez courant.