6:00 pm - 9:00 pm
Casual / Decontracté
The night before event we will have a hangout at Aspire Brewing. All invited guests are welcome. This is a few minute walk away from the hotel, and we will be providing a bunch of food options from their lite bites menu family style. Any additional food items and beverages will be the responsibility of the guests. --- La veille de l'événement, nous aurons un rendez-vous à Aspire Brewing. Tous les invités sont les bienvenus. Il se trouve à quelques minutes à pied de l'hôtel et nous vous proposerons de nombreuses options de restauration à partir de leur menu de bouchées légères de style familial. Toute nourriture et boisson supplémentaire sera à la charge des invités.
2:30 pm - 11:00 pm
Formal - Chic et Elegant
Doors will open at 2:30pm to be followed by our ceremony starting promptly at 3:00pm, followed by a cocktail hour, and reception. At 9pm, there will be an additional after-party in the Boiler Room Bar downstairs in the venue until 11pm. Shuttle services will also be available to bring you from the hotel to the venue at 2:00pm sharp and back to the hotel at either 9:00pm or 11:00pm. ----- Les portes ouvriront à 14h30 et seront suivies de notre cérémonie qui commencera à 15h pile, suivis par des hors d'oeuvres et de notre réception. À 21h, il y aura une after-party supplémentaire au Boiler Room Bar en bas de la salle jusqu'à 23h. Des navettes seront également disponibles pour vous amener sur place de l'hotel at 14h precise et pour revenir à l’hôtel soit à 21h soit à 23h.