Discover / Descubrir / DécouvrirDiscover / Descubrir / Découvrir
UzèsUzès
🇬🇧 ENGLISH A charming Provençal medieval town, home to a beautiful cathedral and a historic duchy. The Saturday morning market at Place aux Herbes is one of the most renowned in the region. 🇨🇴 ESPAÑOL Un encantador pueblo medieval provenzal, hogar de una hermosa catedral y un histórico ducado. El mercado de los sábados por la mañana en la Place aux Herbes es uno de los más reconocidos de la región. 🇫🇷 FRANÇAIS Un charmant village médiéval provençal, abritant une magnifique cathédrale et un duché historique. Le marché du samedi matin sur la Place aux Herbes est l’un des plus réputés de la région.
NîmesNîmes
🇬🇧 ENGLISH A historic city rich in Roman heritage, home to the impressive amphitheatre (Colisée), the iconic Maison Carrée, and UNESCO World Heritage sites, as well as the beautiful Jardins de la Fontaine. Located just 45 minutes from the Domaine. 🇨🇴 ESPAÑOL Una ciudad histórica con un rico patrimonio romano, hogar del impresionante anfiteatro (Coliseo), la icónica Maison Carrée y varios sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, así como de los hermosos Jardines de la Fontaine. Ubicada a solo 45 minutos del Domaine. 🇫🇷 FRANÇAIS Une ville historique au riche patrimoine romain, abritant l’impressionnant amphithéâtre (Colisée), l’emblématique Maison Carrée et plusieurs sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que les magnifiques Jardins de la Fontaine. Située à seulement 45 minutes du Domaine.
Pont du GardPont du Gard
🇬🇧 ENGLISH An ancient Roman aqueduct spanning the Gardon River, and a UNESCO World Heritage site. Enjoy short walks and stunning views, just 30 minutes from the Domaine. 🇨🇴 ESPAÑOL Un antiguo acueducto romano que cruza el río Gardon, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ofrece paseos cortos y vistas impresionantes, a solo 30 minutos del Domaine. 🇫🇷 FRANÇAIS Un ancien aqueduc romain enjambant le Gardon, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Profitez de courtes promenades et de vues magnifiques, à seulement 30 minutes du Domaine.
GoudarguesGoudargues
🇬🇧 ENGLISH A picturesque village crossed by a charming canal, often referred to as the “Little Venice of the Gard.” A local market takes place on Wednesday mornings. 🇨🇴 ESPAÑOL Un pintoresco pueblo atravesado por un encantador canal, conocido como la «Pequeña Venecia del Gard». Cuenta con un mercado local los miércoles por la mañana. 🇫🇷 FRANÇAIS Un village pittoresque traversé par un charmant canal, souvent appelé la «Petite Venise du Gard». Un marché local s’y tient le mercredi matin.
CornillonCornillon
🇬🇧 ENGLISH A charming hilltop village with the remains of an ancient castle, offering peaceful surroundings and beautiful panoramic views over the valley. 🇨🇴 ESPAÑOL Un encantador pueblo en lo alto de una colina, con los restos de un antiguo castillo y hermosas vistas panorámicas sobre el valle. 🇫🇷 FRANÇAIS Un charmant village perché, avec les vestiges d’un ancien château, offrant de magnifiques vues panoramiques sur la vallée.
La Roque-sur-CèzeLa Roque-sur-Cèze
🇬🇧 ENGLISH One of the most scenic villages in the region, perched above the river and known for its timeless beauty and peaceful atmosphere. 🇨🇴 ESPAÑOL Uno de los pueblos más pintorescos de la región, situado sobre el río y conocido por su belleza atemporal y su ambiente tranquilo. 🇫🇷 FRANÇAIS L’un des villages les plus pittoresques de la région, perché au-dessus de la rivière et réputé pour sa beauté intemporelle et son atmosphère paisible.
Sautadet FallsSautadet Falls
🇬🇧 ENGLISH Natural limestone waterfalls and swimming pools shaped by the river Cèze, offering a truly unique and picturesque setting. Beautiful, yet caution is advised when swimming. 🇨🇴 ESPAÑOL Cascadas naturales de piedra caliza y piscinas formadas por el río Cèze, que ofrecen un entorno único y pintoresco. Hermoso, pero se recomienda precaución al nadar. 🇫🇷 FRANÇAIS Des cascades naturelles de calcaire et des bassins façonnés par la rivière Cèze, offrant un cadre unique et pittoresque. Magnifique, mais la prudence est recommandée lors de la baignade.
The Concluses LussanThe Concluses Lussan
🇬🇧 ENGLISH A short and scenic hike through a limestone canyon, leading to a tranquil river surrounded by natural beauty. 🇨🇴 ESPAÑOL Una caminata corta y pintoresca a través de un cañón de piedra caliza, que conduce a un río tranquilo rodeado de naturaleza. 🇫🇷 FRANÇAIS Une courte et agréable randonnée à travers un canyon de calcaire, menant à une rivière paisible entourée de nature.
L'AvenL'Aven
🇬🇧 ENGLISH A spectacular underground cave renowned for its vast chambers and impressive limestone formations, offering a unique journey into the natural beauty beneath the region. 🇨🇴 ESPAÑOL Una espectacular cueva subterránea, conocida por sus amplias salas y sus impresionantes formaciones de piedra caliza, que ofrece una experiencia única en el corazón de la naturaleza. 🇫🇷 FRANÇAIS Une spectaculaire grotte souterraine, réputée pour ses vastes salles et ses impressionnantes formations calcaires, offrant une expérience unique au cœur de la nature.
BarjacBarjac
🇬🇧 ENGLISH A charming village full of character, known for its lively Friday market, where local flavours, crafts, and a warm Provençal atmosphere come together. 🇨🇴 ESPAÑOL Un encantador pueblo lleno de carácter, conocido por su animado mercado de los viernes, donde se combinan sabores locales, artesanía y un auténtico ambiente provenzal. 🇫🇷 FRANÇAIS Un charmant village plein de caractère, réputé pour son marché animé du vendredi, où se mêlent saveurs locales, artisanat et une atmosphère provençale authentique.
Vallon-Pont-d'ArcVallon-Pont-d'Arc
🇬🇧 ENGLISH A stunning natural landscape known for the iconic Pont d’Arc and the dramatic Ardèche canyon, offering breathtaking views and unforgettable scenery. 🇨🇴 ESPAÑOL Un impresionante entorno natural, conocido por el emblemático Pont d’Arc y el espectacular cañón del Ardèche, que ofrece vistas inolvidables. 🇫🇷 FRANÇAIS Un paysage naturel spectaculaire, célèbre pour le célèbre Pont d’Arc et le majestueux canyon de l’Ardèche, offrant des vues à couper le souffle.
Village médiéval d'AiguèzeVillage médiéval d'Aiguèze
🇬🇧 ENGLISH A beautiful hilltop village overlooking the Ardèche River, known for its stone streets, historic charm, and stunning panoramic views. 🇨🇴 ESPAÑOL Un hermoso pueblo en lo alto de una colina, con vistas al río Ardèche, conocido por sus calles de piedra, su encanto histórico y sus impresionantes vistas panorámicas. 🇫🇷 FRANÇAIS Un magnifique village perché surplombant la rivière Ardèche, réputé pour ses ruelles en pierre, son charme historique et ses superbes vues panoramiques.
