It was a Friday night in New York City — the end of the summer of 2023. Deni had just returned from the south of Spain and was celebrating her friend Silvya’s birthday at Kyma, a lively Greek restaurant in the heart of the city. The table was buzzing — second drinks in hand, summer stories being relived, laughter filling the air. Meanwhile, Ian was living his best single life in the city. After a long, tiring work week, he was moments away from canceling dinner plans with George and the guys, instead retreating to his couch. Luckily for everyone involved, George did what good friends do and ignored Ian’s protests, dragging him out to dinner, also, at Kyma. (Yes, fate was working overtime.) As Ian and his friends walked past Deni’s table, time slowed in Deni’s head. Wow. Handsome. Sleek. I could see myself with him, she thought. But he definitely has a girlfriend. Or there’s something else that’s wrong. Plus, nobody talks across tables at dinner. Let’s move on. (All of these thoughts happened in approximately three seconds!) Ian had thoughts of his own: Wow. Look at that girl. Probably has a boyfriend. I wonder what part of Italy she’s from. To Deni’s pleasant surprise, Ian’s group was seated right next to hers. Unfortunately, there was a minor setback when Ian himself was not seated next to her. As the night unfolded and the tables grew louder, both of them quietly plotted how to start a conversation. Deni decided to pull the oldest trick in the book: the casual walk to the bathroom. A little later, Ian made his move, but it was more strategic and deliberate. He swapped seats with George so he could sit next to her. Phase one: complete. Now someone just needed to break the ice. That moment came when Silvya’s birthday cake arrived. As Deni and her friends sang “Happy Birthday,” Ian leaned over and asked, “Is it your birthday?” It wasn’t—but Deni appreciated Ian's bold (and funny) attempt at small talk. They exchanged numbers at the end of the night, with no idea what was to come. In true New York dating fashion, Ian waited almost two days to text. Deni was ready to play the game, but this one turned out a little differently… A chance seating arrangement, a swapped chair, and a rhetorical question turned into the beginning of forever. Беше септемврийска петъчна вечер в Ню Йорк, в края на лято 2023. Дени празнуваше рождения ден на своята приятелка Силвия в Кима, гръцки ресторант в сърцето на града. Масата преливаше от енергия — втората чаша вече беше в ръка, летните истории се разказваха отново и отново, а смехът изпълваше въздуха. В същото време, след дълга и изтощителна седмица, Иън почти беше решил да отмени вечеря с Джордж и момчетата и да остане вкъщи. За щастие, Джордж се оказа истински приятел и буквално го измъкна навън. (Да, съдбата очевидно работеше извънредно.) Когато Иън и компанията му минаха покрай масата на Дени, времето сякаш спря — поне в нейната глава. „Уау!“, помисли си тя. Но сигурно си има приятелка. Или съпруга. Или просто не е редно да заговаряш непознати по време на вечеря. (Всичко това мина през ума ѝ за секунди.) Иън също не остана без вътрешен монолог. Красива е. Сигурно има гадже. За изненада на Дени, групата на Иън беше настанена точно до тяхната маса. За леко разочарование обаче, той не седеше до нея — малка спънка. С напредването на вечерта двамата търсеха начин да започнат разговор. Дени заложи на „случайна“ разходка до тоалетната, а Иън стратегически размени местата си с Джордж. Моментът дойде с тортата за рождения ден на Силвия. Докато всички пееха „Happy Birthday“, Иън се наведе към Дени и попита дали тя е рожденичката. Не беше — но оцени смелия опит. В края на вечерта си размениха номерата, без да подозират какво предстои. В типичен нюйоркски стил Иън изчака почти два дни, преди да ѝ пише. Това, което започна със случайно разположение на масите и разменен стол, се превърна в началото на завинаги.