We met during COVID, and our first conversation was about our dogs and how much Coda and Maxi look alike! We bonded over our small-town origins and what it feels like to be new to Chicago and our random similar taste in music. Pink Floyd and Pearl Jam were at the top of our favorites, so it was worth meeting in person. Our first date was on a rainy evening at The Hampton Social, where we talked and laughed for hours. After dinner, we decided to continue the night with red velvet cheesecake from The Cheesecake Factory (who wouldn’t?) because we didn’t want it to end. Nos conocimos durante Covid, y nuestra primera conversacion fue sobre nuestros perros y como se parecen Maxi y Coda! Encontramos que los dos venimos de pueblitos y discutimos lo que es vivir en una gran ciudad como Chicago y nos dimos cuenta que teniamos el mismo gusto raro en la musica! Pink Floyd y Pearl Jam estan en nuestra lista de favoritos asi que valia la pena conocernos en persona. Nuestra primera cita fue en una noche lluviosa en el Hampton Social, donde hablamos y nos reimos por horas. Despues de cenar, decidimos continuar platicando con un cheesecake de red velvet de The Cheesecake Factory (quien no?) porque no queriamos que la noche se terminara. The rest is history! Since then, we’ve visited 11 countries—some with our beautiful girls—and attended many concerts together. We share a passion for indie artists and bands, though we also have some questionable music tastes :) El resto es historia! Desde entonces, hemos visitado 11 paises - algunos con nuestras hermosas hijas- y hemos ido a muchisimos conciertos juntos. Compartimos una gran pasion por artitas y grupos indie, aunque tambien tenemos alguno que otro artista que se cuestiona :) We feel incredibly lucky to have met and to continue our life journey together, officially becoming a family. Most of all, we are thrilled to celebrate our love with you—our family and friends—in El Salvador, the place where I (Delia) was born, where my heart is, and what I (John) now call my second home. Nos sentimos muy dichosos de habernos conocido y de querer continuar nuestro viaje por esta vida juntos, oficialmente convirtiendonos en una familia. Aun mas, nos emociona celebrar nuestro amor con ustedes - nuestra familia y amigos - en El Salvador, el lugar donde naci y donde aun esta parte de mi corazon (Delia) y a lo que yo ahora llamo mi segunda casa ( John).