Formal attire, but bolo ties encouraged! The wedding will take place outdoors on grass, so plan footwear accordingly. There will be a dance floor! // Tenue formelle, mais les cravates bolo sont encouragées ! Le mariage se déroulera en extérieur sur une pelouse, pensez donc à choisir des chaussures adaptées. Une piste de danse sera là pour vous faire danser toute la soirée !
A bolo tie is a Western-style leather necktie, traditionally worn by men, however women can wear them as well! You can find them on Etsy ahead of time, or at several shops in Gunnison (Lupine Gallery, Boomerang vintage, Toggery Elevated, and more). // Une cravate bolo est une cravate en cuir de style western, traditionnellement portée par les hommes, mais les femmes peuvent tout à fait en porter aussi ! Vous pouvez en trouver sur Etsy à l’avance, ou dans plusieurs boutiques à Gunnison (Lupine Gallery, Boomerang Vintage, Toggery Elevated, entre autres).
September in Gunnison typically brings sunny days and cool evenings. Expect lots of sun, daytime highs in the 60s-70s°F and cooler nights, so layers are your friend and do bring a warm coat. // En septembre, à Gunnison, les journées sont généralement très ensoleillées et les soirées fraîches. Attendez-vous à des températures autour de 15-22 °C en journée, avec des nuits plus fraîches. Prévoyez donc plusieurs couches de vêtements et un manteau chaud.
Gunnison sits at about 7,700 ft (2,350 m) above sea level. Most people adjust quickly, but it’s a good idea to take it easy on your first day, drink plenty of water, and expect the sun (and the cocktails!) to feel a little stronger than usual. If you’re planning to hike or spend time outdoors, sunscreen is a great idea: the mountain sun is powerful. We’ll also have electrolyte packets available if you’d like to add them to your water. // Gunnison se situe à environ 2 350 m d’altitude. La plupart des gens s’y adaptent très vite, mais il est conseillé d’y aller doucement le premier jour et de bien s’hydrater. Vous remarquerez peut-être aussi que le soleil (et les cocktails !) se font sentir un peu plus rapidement. Si vous prévoyez de faire une randonnée ou de passer du temps dehors, pensez à la crème solaire : le soleil de montagne est puissant. Nous aurons également des électrolytes à ajouter dans l’eau pour aider à rester bien hydraté.
Gunnison has several grocery stores, including City Market and Natural Grocers — where Dave & Eloise do their regular shopping. Cabin reservations include breakfast, and many rooms and cabins have a fridge and stove. Harmel’s also has a coffee shop, as well as a full restaurant and bar on site. // Gunnison compte plusieurs supermarchés, dont City Market et Natural Grocers — là où Dave et Éloïse font leurs courses. Les réservations comprennent le petit-déjeuner, et plusieurs chambres et cabanes disposent d’un réfrigérateur et d’une cuisinière. Harmel’s possède également un café, ainsi qu’un restaurant et un bar sur place.
Yes! You can bring your dog to Harmel’s as well, we just ask they be well behaved. Our dog Phoebe will be around all weekend and is very friendly. // Famille française, je serais vraiment, vraiment surprise si vous ameniez votre chien, mais ils sont les bienvenus haha! Notre chienne Phoebe sera là et est très calme.
Yes absolutely! We will have several days before and after the weekend and welcome anyone to join us. If you’re planning a longer stay, we’d love to take you on some of our favorite hikes and share a bit of our life here. // Bien sûr ! Si vous prévoyez de rester plus longtemps, nous serions ravis de vous emmener sur quelques-unes de nos randonnées préférées et de vous faire découvrir un peu notre vie ici. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez des idées pour organiser votre voyage. Moab, par exemple, se trouve à environ 4 heures de route !
We can help organize a baby sitter for the wedding, however they will most likely speak only English. // Nous pouvons organiser un.e baby-sitter pour le mariage si nécessaire, mais veuillez noter que ce sera très probablement une personne parlant uniquement anglais...