Yes, kids are welcome! Please include them when you fill out your RSVP form so we know exactly who will be joining us. If they aren't listed, just send us a text and we'll add them. - Les enfants sont bien sûr les bienvenus ! Veuillez les inclure quand vous repondez à l'invitation pour que nous sachions combien vous serez. S'ils ne sont pas sur la liste, envoyez nous un message et on les ajoutera.
We love your pets, but please leave them at home. - On adore vos petits pets, heu pardon, vos animaux de compagnie, mais ils ne sont pas invités cette fois-ci.
We won’t be providing transportation for the weekend. There is plenty of parking available at the welcome party (please note you’ll need to purchase an $11.50 Washington State Discovery Pass: https://store.discoverpass.wa.gov/shop/daypass ) and ample free parking at the ceremony. If you’d prefer not to drive at the end of the evening, rideshares can be available—we just recommend reserving one in advance for peace of mind, especially later into the night. Carpooling is also a great option if you’re traveling with friends or family. Just don't drink and drive! - Nous ne fournirons pas de transport pendant le week-end. Il y a beaucoup de stationnement disponible pour la soirée de bienvenue (veuillez noter que vous devrez acheter un Discovery Pass de l’État de Washington à 11,50 $ : https://store.discoverpass.wa.gov/shop/daypass ) ainsi que de nombreux stationnements gratuits pour la cérémonie. Si vous préférez ne pas conduire à la fin de la soirée, des services de covoiturage (type Uber ou Lyft) peuvent être disponibles. Nous vous recommandons simplement d’en réserver un à l’avance pour plus de tranquillité d’esprit, surtout plus tard dans la nuit. Le covoiturage est également une excellente option si vous voyagez avec des amis ou de la famille. Et bien sûr, boire ou conduire, il faut choisir !
You can RSVP directly on our wedding website. Just click the RSVP button and follow the prompts. If you have any issues, please reach out to us! - Vous pouvez répondre directement sur notre site de mariage. Il vous suffit de cliquer sur le bouton RSVP et de suivre les instructions. Si vous rencontrez le moindre problème, n’hésitez pas à nous contacter !
You can find dress code details for the welcome party and ceremony in the Schedule / Programme section. If you still have questions, feel free to reach out! - Vous trouverez les détails du code vestimentaire pour la soirée de bienvenue et la cérémonie dans la section Programme / Schedule. Si vous avez encore des questions, n’hésitez pas à nous contacter !
Please plan to arrive at least 15–20 minutes before the ceremony start time so you can find parking, settle in, and enjoy the moment! You can find ceremony details on the Schedule / Programme page. - Veuillez prévoir d’arriver au moins 15 à 20 minutes avant le début de la cérémonie afin d’avoir le temps de vous garer, de vous installer et de profiter du moment. Vous trouverez les détails de la cérémonie sur la page Programme / Schedule.
All details—including addresses and venues—are on the Travel / S’y Rendre page of this site. You’ll also find maps and logistics there to help you plan your trip. - Tous les détails — y compris les adresses et les lieux — se trouvent sur la page Travel / S’y rendre de ce site. Vous y trouverez également des cartes et informations pratiques pour vous aider à organiser votre voyage.
Directions to the venue can be found in the Schedule / Programme section of our wedding website. We recommend using Google or Apple maps for navigation. - Les indications pour vous rendre au lieu de l’événement se trouvent dans la section Schedule / Programme de notre site de mariage. Nous vous recommandons d’utiliser Google Maps ou Apple Plans pour la navigation.
Yes, there are plenty of hotels nearby. We don't have hotel blocks, so please refer to our recommended hotels on the Travel / S'y Rendre page, or choose your own accommodation. - Oui, il y a de nombreux hôtels à proximité. Nous n’avons pas réservé de blocs de chambres, donc nous vous invitons à consulter nos hôtels recommandés sur la page Travel / S’y rendre, ou à choisir l’hébergement qui vous convient.