Turismo
Playa de Las Canteras
ES: Explora la capital de la isla, Las Palmas de Gran Canaria. Visita la Playa de Las Canteras, una extensa playa de arena dorada perfecta para nadar, surfear o simplemente relajarse junto al mar. EN: Explore the island's capital, Las Palmas de Gran Canaria. Visit Las Canteras Beach, an extensive golden sand beach perfect for swimming, surfing, or simply relaxing by the sea.
Vegueta
ES: Sumérgete en la historia de la isla al pasear por Vegueta, el casco antiguo de Las Palmas. Descubre la arquitectura colonial, la Catedral de Santa Ana, la Casa de Colón y disfruta de las encantadoras plazas y calles empedradas. EN: Immerse yourself in the island's history by strolling through Vegueta, the old town of Las Palmas. Discover colonial architecture, Santa Ana Cathedral, Casa de Colón, and enjoy charming squares and cobblestone streets.
Roque Nublo
ES: Realiza una excursión a este emblemático símbolo de Gran Canaria. Esta formación rocosa ofrece impresionantes vistas panorámicas una vez que llegas a la cima, y el entorno natural es espectacular para los amantes del senderismo. En total, el tiempo para llegar desde el aparcamiento hasta el Roque Nublo y volver, podría oscilar entre 1 hora y 1 hora y media, aproximadamente. EN: Take a trip to this iconic symbol of Gran Canaria. This rock formation offers breathtaking panoramic views once you reach the summit, making it a spectacular spot for hiking enthusiasts. In total, the time to get from the parking lot to Roque Nublo and back could range between approximately 1 hour and 1 hour and a half.
Dunas de Maspalomas
ES: Estas extensas dunas de arena se encuentran en la costa sur de la isla y constituyen un paisaje natural impresionante. Son un lugar ideal para caminar, tomar el sol, practicar deportes acuáticos y disfrutar de vistas panorámicas únicas. EN: These extensive dunes are located on the south coast of the island and they constitute an impressive natural landscape. They are an ideal place to walk, sunbathe, practice water sports, and enjoy unique panoramic views.
Playa de Maspalomas
ES: Situada cerca de las Dunas de Maspalomas en el sur de Gran Canaria, esta impresionante playa de arena dorada destaca por sus aguas tranquilas y belleza paisajística. Los visitantes pueden tomar el sol, nadar y pasear por la orilla. La playa cuenta con un icónico faro y espectaculares dunas cercanas, con una gran cantidad de hoteles y resorts en las cercanías. EN: Found near the Dunas de Maspalomas in Gran Canaria's south, this stunning golden sand beach is known for its calm waters and scenic beauty. Visitors can sunbathe, swim, and stroll along the shore. The beach boasts an iconic lighthouse and impressive dunes nearby, with a plethora of hotels and resorts in the vicinity.
Tejeda y Parador de Tejeda
ES: Visita este pueblo de montaña, Tejeda, ubicado en el corazón de Gran Canaria. Considerado uno de los pueblos más bonitos de España, ofrece vistas panorámicas espectaculares, un ambiente tranquilo y la oportunidad de degustar delicias gastronómicas locales, como el famoso queso de flor. De camino a Tejeda, haz una parada en el Parador de Tejeda. Este hotel ofrece increíbles vistas de los alrededores y la oportunidad de apreciar el impresionante paisaje antes de continuar hacia el pueblo de Tejeda. EN: Visit this mountain village, Tejeda, located in the heart of Gran Canaria. Considered one of the most beautiful towns in Spain, it offers spectacular panoramic views, a peaceful atmosphere, and the opportunity to taste local gastronomic delights such as the famous flower cheese. On your way to Tejeda, make a stop at the Parador de Tejeda. This hotel offers incredible views of the surroundings and a chance to appreciate the stunning scenery before continuing to the village of Tejeda.
Agaete y Puerto de Las Nieves
ES: Ubicado en la costa noroeste de Gran Canaria, Agaete es un tranquilo pueblo costero famoso por su belleza escénica. Con sus encantadoras calles, arquitectura tradicional y paseo marítimo en Puerto de Las Nieves, los visitantes pueden disfrutar de mariscos frescos mientras contemplan las impresionantes vistas al océano. EN: Located on Gran Canaria's northwest coast, Agaete is a serene coastal town renowned for its scenic beauty. With its charming streets, traditional architecture, and seaside promenade at Puerto de Las Nieves, visitors can enjoy fresh seafood while soaking in the stunning ocean views.
Teror
ES: Descubre este pintoresco pueblo famoso por su iglesia, la Basílica de Nuestra Señora del Pino, donde los lugareños rinden homenaje a la patrona de la isla. Además, explora las calles empedradas y prueba los dulces típicos de la región. EN: Discover this picturesque town renowned for its church, the Basílica de Nuestra Señora del Pino, where locals pay homage to the island's patron saint. Explore the cobbled streets and sample the region's typical sweets.
Puerto de Mogán
ES: Dirígete a este encantador pueblo pesquero en el suroeste de la isla. Conocido por su marina y sus canales estilo veneciano, Mogán ofrece una atmósfera relajada y una playa encantadora. EN: Head to this charming fishing village in the southwest of the island. Known for its marina and Venetian-style canals, Mogán offers a relaxed atmosphere and a lovely beach.