Formal.
ES: Si planean quedarse varios días en la isla, recomendamos totalmente alquilar un coche para moverse y explorar con comodidad. Aunque recomendamos CICAR, existen varias compañías de alquiler de coches entre las cuales pueden elegir. EN: If you plan to stay several days on the island, we highly recommend renting a car to move around and explore comfortably. Although we recommend CICAR, there are several car rental companies available on the island.
ES: A pesar de la belleza de Gran Canaria, recomendamos a los visitantes que provengan de fuera explorar otras islas cercanas. Las favoritas suelen ser Lanzarote y Fuerteventura. Para llegar a ellas, pueden optar por ferries o, aún mejor, volar. La aerolínea Binter ofrece numerosos vuelos diarios hacia estas islas. EN: Despite the beauty of Gran Canaria, we recommend visitors from outside to explore other nearby islands. Favorites usually include Lanzarote and Fuerteventura. To reach them, you can opt for ferries or, even better, fly. The airline Binter offers numerous daily flights to these islands.
ES: Habrá autobuses disponibles para llevar a los invitados desde Maspalomas y Las Palmas hasta la Ermita, luego hacia Maspalomas Golf, y finalmente de regreso a Las Palmas. Les proporcionaremos más adelante la información detallada sobre los lugares exactos y horarios. EN: There will be buses to transport guests from Maspalomas and Las Palmas to the Chapel, then to Maspalomas Golf, and finally back to Las Palmas. We will provide you with the exact locations and schedules at a later time.