Clara-Douce & Iacopo
Découvrir le Gard
Le musée du bonbon Haribo
C'est un arrêt essentiel des enfants McGrath à chaque fois qu'ils sont dans la région ! It's an essential stop for all McGrath kids whenever they are visiting ! È una tappa fondamentale per tutti i bambini McGrath ogni volta che visitano!
Pont du Gard
On ne présente plus le Pont du Gard, un monument romain. Et pour les plus téméraires, vous pouvez également descendre le Gardon en canoë ! Everyone knows the Pont du Gard, a Roman monument. The most adventurous of you can also go rafting down the river Gardon! Tutti conoscono il Pont du Gard, un monumento romano. I più avventurosi di voi possono anche fare rafting lungo il fiume Gardon!
Le Duché d'Uzès
Vous pouvez visiter le Duché d'Uzès, la demeure de 1088 du duc d'Uzès. Fun fact : le duc actuel était dans la même promotion que Tom, le père de la mariée, à Columbia. You can visit the Duke of Uzès's residence since 1088. Fun fact: the current duke was in the same class of Columbia as Tom, the bride's father. Potete visitare il Duché d'Uzès, la residenza del Duca di Uzès sin dal 1088. Aneddoto divertente: l'attuale duca era nella stessa classe all'università di Columbia di Tom, il padre della sposa.
Place aux Herbes
Tant que vous êtes à Uzès, nous vous recommandons de vous arrêter boire un verre sur la place aux Herbes avec ses arcades commerçantes, sa fontaine et ses petits cafés. While you are in Uzès, we recommend you stop have a drink on the Place aux Herbes, surrounded by the medieval architecture of the city. Mentre sei a Uzès, ti consigliamo di fermarti a bere qualcosa sulla Place aux Herbes, circondato dall'architettura medievale della città.
La ferme aux crocodiles
C'est une ferme. Avec des crocodiles. A-t-on vraiment besoin d'en dire plus ? It's a farm. With crocodiles. Do we really have to add anything ? È una fattoria. Con coccodrilli. Dobbiamo davvero dirvene di più?
Arènes de Nîmes
Avant de repartir, il faut que vous passiez visiter les arènes de Nîmes, construites au Ier siècle et encore préservées presque intégralement. Before you go, you should check out the Nîmes arenas, built during the 1st century A.D. and still (practically) intact. Prima di partire, vi consigliamo di dare un'occhiata alle arene di Nîmes, costruite durante il primo secolo e ancora (praticamente) intatte.
La Chartreuse-de-Valbonne
Vous pouvez aussi passer une journée dans la chartreuse de Valbonne, un ancien monastère connu pour sa toiture ! You can also spend a day in the chartreuse de Valbonne, a former monastery famous for its roof. È anche possibile trascorrere una giornata nella chartreuse de Valbonne, un ex monastero famoso per il suo tetto.
Domaine Deleuze-Rochetin
Dans la région (et dans la famille !), nous vous conseillons également de vous arrêter goûter les vins du Languedoc. Notre préférence ? Le domaine Deleuze-Rochetin ! During your stay, we also recommend you go to a wine tasting to discover the famous Languedoc wines. Our favorite winery? The Deleuze-Rochetin domain! Durante il vostro soggiorno, vi consigliamo anche di andare a una degustazione di vini per scoprire i famosi vini del Languedoc. La nostra raccomandazione ? La casa Deleuze-Rochetin!