Semi-formal or dressy casual, please! But we want you to feel comfortable so please keep in mind that weather permitting, much of the day will be spent outdoors!
¡Semi-formal o casual elegante, por favor! Pero queremos que se sienta cómodo, así que tenga en cuenta que, si el clima lo permite, ¡pasará gran parte del día al aire libre!
Weather permitting, our ceremony will take place outside (keep your fingers crossed). The reception will be a combination of both indoors and outdoors to maximize the fun!
Si el tiempo lo permite, nuestra ceremonia se llevará a cabo al aire libre (cruce los dedos). ¡La recepción será una combinación de interiores y exteriores para maximizar la diversión!
Guests should park in the lower parking lot of the venue, free of charge!
¡Los invitados deben estacionar en el estacionamiento inferior del lugar, sin cargo!
We invite you to RSVP online or by mailing in the RSVP card sent with the invitation.
Lo invitamos a confirmar su asistencia en línea o enviando por correo la tarjeta de confirmación de asistencia enviada con la invitación.
Only our favorites—pizza and tacos! The food trucks will have amazing options for you to choose from so that you can enjoy our favorites your way!
Solo nuestros favoritos: ¡pizza y tacos! ¡Los camiones de comida tendrán opciones increíbles para que elijas para que puedas disfrutar de nuestros favoritos a tu manera!
Yes! Our after party is located on the venue property but is a short drive up the road to the Mountain House. The party will continue from 10PM-12AM. Please feel free to get more comfortable as we transition into after party mode, as this will be a much more casual atmosphere. Also feel free to BYOB for this portion of the festivities!
¡Sí! Nuestra fiesta posterior se encuentra en la propiedad del lugar, pero está a poca distancia en automóvil por la carretera hasta Mountain House. La fiesta continuará de 22:00 a 00:00. Siéntete libre de sentirte más cómodo a medida que hacemos la transición al modo after party, ya que será un ambiente mucho más informal. ¡También siéntase libre de BYOB para esta parte de las festividades!
The bride and groom are quite fond of Sunday brunch and can be found at the Callicoon Caffè in town enjoying a selection of brunch favorites. The couple will be dining at 11:00AM. We hope to see you there!
A los novios les gusta mucho el brunch de los domingos y se les puede encontrar en el Callicoon Caffè de la ciudad disfrutando de una selección de sus favoritos. La pareja cenará a las 11:00 a.m. ¡Esperamos verte ahí!