Hotel
If you stay on site at McMenamins, you won't have to travel to our ceremony or reception... It's all right there! The venue recommends booking your room as soon as possible for the best possible rate. They said it always gets more expensive the longer you wait! No need to specify that you're with our wedding or anything in particular... Just book a room. They're reserving a few for our group to make sure we have rooms if we need them, but we want to save those for last-minute people in case the rest of the hotel fills up, so it's best to book a general room outside of our block first (they're all the same rooms at the same prices, and the block isn't even guaranteed to all be on the same floor, so there's no difference).
Flight
This airport is the closest to McMenamins (only about 20 minutes away), but it is a smaller airport and doesn't always have convenient flights from everywhere. It's worth checking though!
Flight
This is the primary airport for our area. It's about a 40 minute drive from McMenamins.