Please buy them as soon as you can as prices go up closer to our wedding. You must fly into La Aurora International Airport in Guatemala City. _________________________
Les recomendamos que compren los boletos con anticipación ya que cerca de la fecha los precios pueden subir. Deben comprar los boletos con destino al Aeropuerto Internacional La Aurora (GUA) ▃▃▃▃
Yes, both are in Casa Santo Domingo Hotel _________________________
Si, ambos serán en Hotel Casa Santo Domingo ▃▃▃▃
Formal Attire / Formal ▃▃▃▃
We love your little ones, but we’ve decided to make this a kid-free celebration. We understand that some of you may be traveling with children, so if you need help arranging care for the evening, please let us know—we’re happy to help. _________________________
Amamos a sus pequeños, pero hemos decidido que esta será una celebración sin niños. Entendemos que algunos pueden viajar con sus hijos, así que si necesitan ayuda para organizar su cuidado durante la noche, por favor avísennos—estaremos encantados de ayudar. ▃▃▃▃
We recommend exchanging money in the currency exchange kiosk at the airport or at the hotel. · ATMs are available in most of the hotels or all over Antigua Guatemala. · Credit cards are accepted. · The Currency may vary by the time of your visit but approximately is: Quetzal (Q) Q8.00 = US$1 Some places accept dollars cash but you may get a better deal by paying in quetzals. _________________________
· Te recomendamos cambiar tus dólares en tu hotel o en la oficina de cambio de moneda del aeropuerto. · Los cajeros automáticos están disponibles en la mayoría de los hoteles de Guatemala. · La mayoría de establecimientos aceptan tarjetas de crédito. · El cambio puede variar según el momento de tu visita, pero aproximadamente es: Quetzal (Q) Q8 = US$ 1 Algunos lugares aceptan dólares en efectivo, pero puedes obtener un mejor precio pagando en quetzales. ▃▃▃▃
Guatemala is called the land of the eternal spring, meaning there's good weather most of the year. May is a great month to visit Guatemala, the climate is comfortable and the temperature normally varies between 66°F to 84°F (19°C to 29°C). Don't forget your sunscreen and sunglasses. It cools down in the night, so bring a light jacket. _________________________
Guatemala es llamada la tierra de la eterna primavera, lo que significa que hay buen clima la mayor parte del año. Mayo es un excelente mes para visitar Guatemala, el clima es agradable y la temperatura normalmente varía entre 19° C y 29° C (66° F a 84° F). No olviden sus lentes y bloqueador solar. Los días son soleados y las noches con un clima más fresco. ▃▃▃▃
The best way to get to feel Antigua's culture, art and history is by foot. We recommend that you pack comfortable shoes to walk Antigua's cobblestone streets like a local. For non walkable destinations you're good to use Uber or three wheel taxis, also known as “Tuc Tuc”. _________________________
La mejor forma de moverse por Antigua es caminando. Les recomendamos traer zapatos cómodos. Los moto-taxis de tres ruedas, también conocidos como "Tuc Tuc", están disponibles en la ciudad. Así mismo, pueden utilizar Uber para trasladarse con más comodidad. ▃▃▃▃
Yes! I grew up here and Chad has visited many times - it's a safe, beautiful, and welcoming place. You're going to love it here. We would never ask our family and friends to travel somewhere we didn’t feel completely comfortable. _________________________
¡Sí! Yo crecí en Guatemala y Chad ha visitado muchas veces el país— es un lugar seguro, hermoso y acogedor. Nunca le pediríamos a nuestra familia y amigos que viajaran a un lugar en el que no nos sintiéramos completamente cómodos. ¡Les va a encantar!