Schedule

Welcome Pizza Party

6:00 pm - 9:00 pm

Casual Attire: Anything goes, from sundresses and sandals to jeans and tees. // Atuendo casual: Todo vale, desde vestidos veraniegos y sandalias hasta jeans y camisetas.

*all ages welcome* // *para todas las edades* Pizza party :) Head to the upstairs loft! This is purely so we can spend more time with all of you...we can't wait to see you! // Fiesta de pizza :) ¡Ve al altillo de arriba! Esto es simplemente para poder pasar más tiempo con todos ustedes… ¡no podemos esperar a verlos!

Wedding

2:30 pm - 10:00 pm

OPTIONAL THEME: Upstage the bride! Otherwise, semi-formal attire: tuxes, gowns, suits, and cocktail dresses are all welcome. // TEMA OPCIONAL: ¡Roba miradas a la novia! Si no, semi-formal: se acepta esmóquines, vestidos de gala, trajes y vestidos de cóctel.

*ages 14+* // *a partir de 14 años* EN: We encourage you to try out our attire theme: upstage the bride! Dress flashy, fabulous, fun, dazzling...wear what will help you look and feel your best (just no white). If this theme isn't for you, don't worry about it! We'll have vegan options for the appetizers, dinner, and desserts. NOTE: We are only inviting people who are 14+ years old to our wedding. Anyone younger is more than welcome to join us for the pizza party, brunch, and hike! // ES: ¡Te animamos a probar nuestro tema de vestimenta: ¡roba miradas a la novia! Vístete llamativa, fabulosa, divertida y deslumbrante...usa lo que te haga lucir y sentirte de lo mejor (solo nada de blanco). ¡Y si este tema no es para ti, no te preocupes! Tendremos opciones veganas para los aperitivos, la cena y los postres. NOTA: Solo estamos invitando a personas de 14 años o más a nuestra boda. ¡Cualquiera menor es más que bienvenido a unirse a la fiesta de pizza, el brunch y la caminata!

Farewell brunch

9:00 am - 11:00 am

Casual Attire: Anything goes, from sundresses and sandals to jeans and tees. // Atuendo casual: Todo vale, desde vestidos veraniegos y sandalias hasta jeans y camisetas.

*all ages welcome* // *para todas las edades* At the ranch house on the venue property. Walk down the path past the barn, past the office, and you'll see it! Vegan options available! // En la casa del rancho, dentro de la propiedad del lugar. ¡Sigue el camino pasando el granero, pasando la oficina, y la verás! ¡Tendremos opciones veganas!