Hampton Inn in Dade city has a block rate for guests. It is very close to the reception hall, just let them know you are there for Caitlin and Jonah's wedding.
No, unfortunately you will need to travel from the ceremony to the reception. They do have taxi's and uber or feel free to see if anyone wants to carpool to and from with you.