FAQS

Question

Habillement/ Attire

Answer

Tenue de soirée. La cérémonie a lieu à l’extérieur et vous marcherez sur de la pelouse (peut-être éviter les talons aiguilles). De plus, la réception a lieu dans un espace intérieur/extérieur, donc prévoyez une veste en cas de soirée plus fraiche. Ps: N’oubliez pas vos souliers de danse! Evening wear. Please note the ceremony is held outside and there is soft grass so we suggest to avoid stilettos. The reception will be held in an indoor/outdoor space so we suggest you bring a vest in case it gets cooler. PS: Don’t forget your dancing shoes !

Question

Est-ce que les enfants sont invités?/ Are kids invited?

Answer

Même si nous adorons vos enfants, cet évènement sera pour adultes seulement. Par contre, certains enfants plus vieux sont invités, vous trouverez leur nom dans la liste pour réserver leur place. Merci de votre compréhension. Even if we love your kids, this event will be adults only. Some older children are invited and you will find their names in the RSVP section. Thank you for understanding.

Question

Est-ce que le passeport vaccinal sera demandé? Will you ask for the vaxicode?

Answer

Nous suivrons les règlements qui seront en place à ce moment là. Comme la situation évolue rapidement, nous mettrons cette section à jour en conséquence. We will follow the regulations at that time. This section will be updated as the situation develops.

Question

Est-ce qu’il y a du stationnement? Is there parking available?

Answer

Oui, il y a un stationnement gratuit sur les lieux. Vous pouvez y laisser votre voiture jusqu’à 11h00 le lendemain matin. N’oubliez pas le service de navette avec l’hôtel! Yes, there is free parking, you can leave your car there until 11:00 am on Sunday. Don’t forget the shuttle service from the hotel !

Question

Y a-t-il une option de repas vegan? Is there a vegan meal option?

Answer

Dans les choix sur le menu, il y a une option végétarienne. L’option végan est seulement disponible sur demande. Si vous êtes vegan, veuillez l’écrire dans la section des restrictions alimentaires lorsque vous répondez au RSVP et nous vous contacterons (cochez un choix aléatoire de repas). In the menu choices, there is a vegetarian option. The vegan meal is available on demand only. If you are vegan and would like that meal option, please write it in the dietary restriction question when you RSVP (you can select any meal choice) and we will contact you.

Question

Y a-t-il un endroit pour fumer ? Is there a smoking zone?

Answer

Il est seulement permis de fumer à un endroit, à l'extérieur à droite de la grange. Il est interdit de fumer ailleurs sur les lieux. Smoking is only permitted in one smoking area on the right side of the stable in the courtyard. No smoking (e-cigarettes as well) is allowed anywhere else on the grounds.

Question

Peut-on amener notre propre alcool? Can we bring outside alcohol?

Answer

Non, il est interdit d’amener de la nourriture et de l’alcool de l’extérieur. Il pourrait y voir une amende de 5000$ le cas échéant, en plus d’être expulsés. No outside alcohol or food is allowed. If outside alcohol is found and/or consumed on the premises persons with said alcohol may be removed from the premises, as well as a fine of up to $5,000.00 may be given to the Client.