Nathalia & Brian Michael
Places to Visit / Lugares Para Visitar
Monumento Torre del Reloj
Explore Cartagena's history in the walled city, where pastel colonial buildings, cobblestone streets, and horse-drawn carriages set a charming scene. Don't miss landmarks like the Torre del Reloj, the historic Plaza de la Aduana, the lively Plaza Santo Domingo with its Botero sculpture, and the vibrant Plaza Bolívar, often buzzing with dancers and performers. Explora la historia de Cartagena en la ciudad amurallada, donde los edificios coloniales de colores pastel, las calles empedradas y los coches de caballos crean un ambiente encantador. No te pierdas lugares emblemáticos como la Torre del Reloj, la histórica Plaza de la Aduana, la animada Plaza Santo Domingo con su escultura de Botero y la vibrante Plaza Bolívar, que a menudo está llena de bailarines y artistas.
Castillo San Felipe de Barajas
Discover the Castillo de San Felipe de Barajas, the most impressive fortress built by the Spanish in their colonies. Standing tall since 1657, this iconic stronghold has never fallen despite numerous attacks. Today, explore some of the original tunnels, illuminated for an unforgettable experience. Just a short walk over the bridge from Getsemaní, the fortress offers a glimpse into Cartagena's resilient past and stunning city views. Descubre el Castillo de San Felipe de Barajas, la fortaleza más impresionante construida por los españoles en sus colonias. Erguida desde 1657, este emblemático bastión nunca ha caído a pesar de numerosos ataques. Hoy en día, puedes explorar algunos de los túneles originales, iluminados para una experiencia inolvidable. A solo un corto paseo sobre el puente desde Getsemaní, la fortaleza ofrece un vistazo al pasado resiliente de Cartagena y vistas impresionantes de la ciudad.
La Catedral
Cartagena's cathedral, whose construction began in 1575, is a must-visit for history enthusiasts and architecture lovers alike. Although it suffered significant damage in 1586 when Francis Drake's cannons struck the unfinished structure, the cathedral has been beautifully restored. Today, visitors can admire its stunning interior, highlighted by impressive stone-carved stations of the cross, which offer a glimpse into the city's rich history and artistic heritage. La catedral de Cartagena, cuya construcción comenzó en 1575, es una visita obligada. Aunque sufrió daños significativos en 1586 cuando los cañones de Francis Drake golpearon la estructura inacabada, la catedral ha sido hermosamente restaurada. Hoy en día, los visitantes pueden admirar su impresionante interior, destacado por las imponentes estaciones de la cruz talladas en piedra, que ofrecen un vistazo a la rica historia y el patrimonio artístico de la ciudad.
Centro Comercial La Serrezuela
This high-end, modern shopping mall is built around the restored 1930s Plaza de Toros (Bullfight Arena). It features a mix of affordable leather goods, boutiques offering local products, upscale dining options, and the lively Andrés Carne de Res Cartagena—a popular spot for a fun dinner and nightlife experience. Este moderno centro comercial de alta gama está construido alrededor de la restaurada Plaza de Toros de los años 30. Ofrece una variedad de artículos de cuero asequibles, boutiques con productos locales, opciones de gastronomía de lujo y el animado Andrés Carne de Res Cartagena, un lugar popular para una cena divertida y disfrutar de la vida nocturna.
Islas del Rosario
Hop on a boat and explore the stunning Rosario Islands, a picturesque archipelago just off Colombia's coast. Snorkel among vibrant marine life for a bit of underwater adventure. Visit "Playa Blanca" ("white beach") on Isla Baru for a beautiful white sand beach or Isla Cholon, where you’ll find the best oceanfront rumba and a lively vibe that's perfect for a fun time! Súbete a un bote y explora las impresionantes Islas del Rosario, un pintoresco archipiélago justo frente a la costa de Colombia. Haz snorkel entre la vibrante vida marina para una aventura submarina. Visita "Playa Blanca" en Isla Barú para disfrutar de una hermosa playa de arena blanca, o Isla Cholón, donde encontrarás la mejor rumba frente al mar y un ambiente animado perfecto para pasar un buen rato.
Aviario Nacional de Colombia
For nature enthusiasts, the aviary is a must-visit, showcasing Colombia's incredible avian biodiversity all in one place. Here, you can see the Andean Condor, the national bird of Colombia, alongside the majestic harpy eagle, the world's largest eagle! The aviary is also home to toucans and a variety of other stunning birds of paradise, displaying vibrant and colorful plumage. It's a fantastic experience and one of our top recommended attractions! Para los amantes de la naturaleza, el aviario es una visita obligada, ya que muestra la increíble biodiversidad aviar de Colombia en un solo lugar. Aquí podrás ver el Cóndor de los Andes, el ave nacional de Colombia, junto al majestuoso águila harpía, ¡el águila más grande del mundo! El aviario también alberga tucanes y una variedad de otras impresionantes aves del paraíso, con un plumaje vibrante y colorido. ¡Es una experiencia fantástica y una de nuestras atracciones más recomendadas!
Alquimico
This three-time winner of South America's Best Bar is a must-visit. Located in a renovated colonial mansion, this cocktail bar spans three floors, each with a unique vibe and menu that highlights Colombia's biodiversity with cocktails featuring ingredients from the owner’s Antioquia farm. From the Raíces menu to rooftop drinks celebrating the team's hacienda experiences, Alquímico fuses culture, flavor, and reggaeton beats for an unforgettable night. Este tres veces ganador del premio al Mejor Bar de Sudamérica es una visita obligada. Ubicado en una mansión colonial renovada, este bar de cócteles abarca tres pisos, cada uno con un ambiente único y un menú que destaca la biodiversidad de Colombia con cócteles elaborados con ingredientes de la finca del propietario en Antioquia. Desde el menú Raíces hasta las bebidas en la azotea que celebran las experiencias del equipo en la hacienda, Alquímico fusiona cultura, sabor y ritmos de reggaetón para una noche inolvidable.
Other Restaurant & Bar Recommendations / Otras Recomendaciones de Restaurantes & Bares
Bars / Bares: - La Jugada Club House Gastrobar - Alma Restaurante - Bar - Cafe Havana - El Barón - Baluarte de Francisco Javier Restaurants / Restaurantes: - Restaurante Candé - Juan Del Mar Restaurante - Restaurante 1621 - Mila Vargas Cafe - Inkanto Cartagena - La Mulata - Restaurante Celele
Even more to do... / Aún más para hacer...
This site highlights some of the top activities to enjoy during your stay in Cartagena. Este sitio destaca algunas de las mejores actividades para disfrutar durante tu estancia en Cartagena.