Accommodations
Hotel
Arthouse Hotel New York City
We have reserved a block of hotel rooms at the Arthouse Hotel on the Upper West Side. The Upper West Side (our neighborhood) is not quite in the heart of Manhattan, but it will give you access to Central Park and the Natural History Museum, and is also a bit closer to the New York Botanical Garden if you are thinking of arriving by car. The link below will direct you to a reservation site. // Tenemos reservado un bloque de habitaciones en el hotel Arthouse en el Upper West Side. El Upper West Side (nuestro vecindario) no está en el centro de Manhattan, pero si les dará acceso a Central Park y al Museo de Historia Natural, y además está un poco mas cerca del Jardín Botánico si tienen pensado llegar en carro. El siguiente hipervínculo los llevará a la página de reserva.
Hotel
Broadway Plaza Hotel
For guests who would like to stay in the heart of Manhattan, the Broadway Plaza offers slightly less expensive prices comparatively, located in Flatiron and 10 minutes from Grand Central Terminal. // Para los invitados que prefieran quedarse en el corazón de Manhattan, el Broadway Plaza ofrece precios comparativamente menos costosos. Está ubicado en Flatiron, a 10 minutos de Grand Central Terminal.
Hotel
The Lexington Hotel, Autograph Collection
We have reserved a block of hotel rooms at the Lexington Hotel -- the link below will direct you to the reservation site. The Lexington Hotel is right next to Grand Central Terminal, which is great for guests who would like to stay at a convenient location for getting to the venue, while still in the heart of Manhattan. // Tenemos reservado un bloque de habitaciones en el Lexington Hotel -- el siguiente hipervínculo los llevará a la página de reserva. El Lexington Hotel está justo al lado de Grand Central Terminal, ideal para los invitados que quieran tener acceso al tren sin dejar de estar en el corazón de Manhattan.
Hotel
SpringHill Suites by Marriott Tuckahoe Westchester County
For guests who would like to stay closer to the venue, the SpringHill Suites by Marriott in Westchester County is just 15 minutes by car from the New York Botanical Garden. // Para los invitados que quieran quedarse más cerca del sitio de los eventos, el SpringHill Suites by Marriott en el condado de Westchester está a sólo 15 minutos en carro del Jardín Botánico de Nueva York.