Things To Do
Mi a Kő
A Mi a Kő egy hangulatos étterem és borbolt Köveskálon, a Káli-medence szívében. Helyi alapanyagokból készült szezonális ételeket kínál, és a környék borait is megkóstolhatjátok. Mi a Kő ist ein gemütliches Restaurant und Weinladen in Köveskál, im Herzen des Káli-Beckens. Es bietet saisonale Gerichte aus lokalen Zutaten an und serviert Weine aus der Region.
Istvándy Birtok
Istvándy Birtok étterme, a Tóti-hegy lejtőin található, és hagyományos magyar konyhát kínál helyi alapanyagokból, köztük saját mangalicából és szürkemarhából készült termékekkel. A vendégek a csodálatos Balatonra nyíló kilátásban gyönyörködhetnek, miközben a birtok borait kóstolják egy nyugodt, rusztikus környezetben. Das Restaurant von Istvándy Birtok, das an den Hängen des Tóti-Hügels liegt, bietet traditionelle ungarische Küche aus lokalen Zutaten, einschließlich eigener Produkte aus Mangalica und Graurind. Die Gäste können die atemberaubende Aussicht auf den Balaton genießen, während sie die Weine des Anwesens in einer ruhigen, rustikalen Umgebung probieren.
Taberna Infinito - Balatoni Panoráma Étterem
A Taberna Infinito egy hangulatos tóparti étterem a Balatonon, amely mediterrán ihletésű ételeket kínál friss, magas minőségű alapanyagokból. Nyugodt hangulattal, kiváló borokkal és lélegzetelállító vízparti kilátással várja vendégeit. Die Taberna Infinito ist ein gemütliches Restaurant am Ufer des Balatons, das mediterran inspirierte Küche mit frischen, hochwertigen Zutaten anbietet. Es bietet eine entspannte Atmosphäre, ausgezeichnete Weine und atemberaubende Ausblicke auf das Wasser.
Rév Büfé
A Rév Büfé, amely Révfülöpön található, egy népszerű vízparti étterem, amely híres a lángosok változatos kínálatáról – a hagyományos magyar, olajban sült lepényről. Das Rév Büfé, das in Révfülöp liegt, ist ein beliebtes Restaurant am Wasser, das für seine Vielfalt an Langos bekannt ist – das traditionelle ungarische, frittierte Fladenbrot.
Kőtenger
Fedezd fel a Kőtengert: Látogasd meg a Szentbékkálla közelében található egyedülálló geológiai képződményeket, ahol hatalmas, házméretű kövek hevernek szét a tájon. Erkunde das Kőtenger: Besuche die einzigartigen geologischen Formationen in der Nähe von Szentbékkálla, wo du große, hausgroße Steine sehen kannst, die über die Landschaft verstreut sind.
Szigligeti vár
Látogasd meg a Szigligeti várat: Fedezd fel a történelmi Szigligeti várat, ahonnan panorámás kilátás nyílik a Balatonra és a környező dombokra. Besuche die Burg Szigliget: Erkunde die historische Burg Szigliget, die einen Panoramablick auf den Balaton und die umliegenden Hügel bietet.
Lake Balaton
Ha egy nyugodt napra vágysz a vízparton, ajánljuk Ábrahámhegy strandját, amely békés hangulatáról és családbarát szolgáltatásairól híres, vagy Révfülöpöt, amely homokos partjával és strandröplabdával kínál kikapcsolódást. Mindkettő tökéletes hely a pihenésre és a Balaton élvezetére. Für einen entspannten Tag am Wasser empfehlen wir den Strand von Ábrahámhegy, bekannt für seine ruhige Atmosphäre und familienfreundlichen Einrichtungen, oder Révfülöp mit seinem Sandstrand und Aktivitäten wie Beachvolleyball. Beide sind perfekte Orte, um sich zu entspannen und den Balaton zu genießen.