FAQs

Question

Mikor érdemes érkezni a helyszínre?

Answer

A templomi szertartás 14:00-kor kezdődik. Ha pénteken érkezel, élvezd a reggelt Szentbékkállán, és csatlakozz hozzánk a szertartásra 14:00-kor. Kérjük, érkezz legalább 15 perccel korábban, hogy minden gördülékenyen menjen. Ha szombaton érkezel, egyenesen a templomba is mehetsz. A szertartás után lesz időd bejelentkezni a szállásodra.

Question

Wann ist es am besten, am Veranstaltungsort anzukommen?

Answer

Die kirchliche Trauung beginnt um 14:00 Uhr. Wenn du bereits am Freitag anreist, genieße den Morgen in Szentbékkálla und stoße um 14:00 Uhr zur Zeremonie dazu. Bitte sei mindestens 15 Minuten früher da, damit alles reibungslos abläuft. Wenn du am Samstag ankommst, kannst du direkt zur Kirche gehen. Nach der Zeremonie wirst du noch genug Zeit haben, in deine Unterkunft einzuchecken.

Question

Van valamilyen dress code?

Answer

Igen! A dress code "Legyél a mi valami kékünk". Nyugodtan viselj egy kis kék színt, vagy akár az egész outfitet alakíthatod kékesre — de ne érezd nyomásnak, hogy teljesen a témához igazodj. A legfontosabb, hogy ott legyél velünk!

Question

Gibt es einen Dresscode?

Answer

Ja! Unser Dresscode ist "Sei unser Etwas Blau". Fühle dich frei, einen Hauch von Blau hinzuzufügen oder dich ganz in Blau zu kleiden – aber bitte fühle dich nicht verpflichtet, dem Thema strikt zu folgen. Am wichtigsten ist, dass du mit uns da bist!

Question

Az esküvő a szabadban vagy zárt helyen lesz?

Answer

A vacsora beltéren lesz, de ha az időjárás engedi, a fogadás és a buli szabadtéren zajlik majd.

Question

Wird die Hochzeit draußen oder drinnen stattfinden?

Answer

Das Abendessen wird drinnen stattfinden, aber wenn das Wetter es erlaubt, wird der Empfang und die Party danach draußen stattfinden.

Question

Hol érdemes megszállni?

Answer

Miután visszaigazoltad a részvételt, és jelezted, hány éjszakát szeretnél Szentbékkállán tölteni (pénteken és/vagy szombaton), továbbítjuk neked a szállásod elérhetőségeit.

Question

Wo sollte man übernachten?

Answer

Sobald du deine Teilnahme bestätigt hast und uns mitgeteilt hast, wie viele Nächte du in Szentbékkálla bleiben möchtest (Freitag und/oder Samstag), werden wir dir die Kontaktdaten für deine Unterkunft weiterleiten.

Question

Lesznek vegetáriánus/vegán/gluténmentes étkezési lehetőségek?

Answer

Igen, lesznek vegetáriánus, vegán, gluténmentes és laktózmentes étkezési lehetőségek. Azonban kérjük, jelezd, ha bármilyen egyéb étkezési korlátozásod vagy allergiád van, hogy megfelelően tudjunk készülni.

Question

Wird es vegetarische/vegane/glutenfreie Optionen geben?

Answer

Ja, es wird vegetarische, vegane, glutenfreie und laktosefreie Optionen geben. Bitte lass uns jedoch wissen, wenn du weitere diätetische Einschränkungen oder Allergien hast, damit wir dich berücksichtigen können.

Question

Mi a napi program?

Answer

A templomi szertartás 14:00-kor kezdődik. Ezt követően közös fotót készítünk az egész násznépről a templom előtt. Utána mindenki elindulhat a fogadás helyszínére, ahol vendégváró falatokkal, italokkal várunk benneteket, és személyes fotókat is készítünk mindenkivel. Ezután lesz időtök bejelentkezni a szállásra, pihenni egy kicsit a buli előtt, vagy egyszerűen élvezni egy italt a helyszínen. Ezen idő alatt rólunk is készül néhány közös kép egy másik helyszínen. A vacsora 19:30-kor kezdődik, és utána egész éjjel táncolunk!

Question

Was ist der Plan für den Tag?

Answer

Die kirchliche Zeremonie beginnt um 14:00 Uhr. Anschließend machen wir ein Gruppenfoto von der gesamten Hochzeitsgesellschaft vor der Kirche. Danach gehen wir alle zur Empfangsstätte, wo es Snacks und Getränke gibt und wir machen auch Einzelbilder mit jedem von euch. Anschließend habt ihr Zeit, in eure Unterkunft einzuchecken, euch ein wenig auszuruhen vor der Party oder einfach ein Getränk an der Location zu genießen. Während dieser Zeit werden auch einige gemeinsame Fotos von uns an einem anderen Ort gemacht. Das Abendessen beginnt um 19:30 Uhr, und danach tanzen wir die Nacht durch!

Question

Mit hozzunk ajándékba?

Answer

A jelenlétetek a legfontosabb számunkra! Ha mégis ajándékon gondolkodtok, egy kis hozzájárulás közös jövőnkhöz a legjobb meglepetés számunkra.

Question

Was wünscht ihr euch zur Hochzeit?

Answer

Das größte Geschenk für uns ist eure Anwesenheit! Falls ihr uns dennoch überraschen möchtet, würde uns ein kleiner Beitrag zu unserer gemeinsamen Zukunft sehr freuen.