Programme
🇫🇷 La cérémonie civile sera célébrée à la mairie de Toulouse le vendredi 29 mai après-midi, en présence de nos témoins et proches. Pour ceux qui le souhaitent et le peuvent, nous vous invitons à nous rejoindre dès le vendredi soir à La Téoulière à Serviès (Tarn), pour un apéritif et un dîner de bienvenue. La réception de mariage aura lieu le samedi 30 mai en fin d'après-midi, avec un cocktail suivi d'un dîner et d'une soirée dansante. Le dimanche matin, petit-déjeuner et brunch seront servis au domaine.
🇺🇸 The civil ceremony will be held at Toulouse City Hall on Friday, May 29th in the afternoon, in the presence of close friends and family. For those who wish and can join us, we invite you to La Téoulière in Serviès (Tarn) on Friday evening for a welcome aperitif and dinner. The wedding reception will take place on Saturday, May 30th in the late afternoon, with a cocktail hour followed by dinner and dancing. On Sunday morning, breakfast and brunch will be served at the venue.