You know us and we are pretty easy going. Fancy, Casual, over the top. Let's say Summer Smart, but come as you please.
Vous nous connaissez, nous sommes assez décontractées. Chic, décontracté, extravagant... Disons Summer Smart, mais venez comme vous le souhaitez.
We recommend to arrive at 4pm at Le grand Breuil to make your way to the forest seating area.
Nous vous recommandons d’arriver à 16h afin de rejoindre tranquillement l’espace de cérémonie en forêt.
During the Cocktail hour, there will be an array of canapés. Please don't miss this opportunity to eat unless you want to increase the effectiveness of the wine...
Pendant le cocktail, un assortiment de canapés sera servi. Ne manquez pas cette occasion de manger… à moins que vous ne souhaitiez augmenter l’efficacité du vin !
Do let us know as soon as you can if you have any allergies or intolerances and we will be sure to let the caterers know to make suitable adjustments. This might be a good time to tell you that our buffet style dinner will be completely vegetarian.
Merci de nous informer dès que possible si vous avez des allergies ou intolérances alimentaires. Nous en ferons part au traiteur afin qu’il puisse s’adapter. C’est aussi le moment de vous dire que notre dîner sous forme de buffet sera entièrement végétarien.
We will have plenty of outdoor games (we are open to suggestions if you have any?) and we hope to share some dancing with your bundles of joy in the evening. But if and when they start to crash, there is a quieter room with sofa's and a TV with Netflix on that is next to the main barn where anyone is welcome to go for some rest bite.
Nous aurons plein de jeux en extérieur (d’ailleurs, si vous avez des suggestions, on est preneurs !) et nous espérons partager quelques pas de danse avec vos petits bouts en soirée. Si jamais ils commencent à fatiguer, une salle au calme avec canapés et Netflix sera à disposition, juste à côté de la grange principale.
You can and please do. This will be in the main car park. There is also a shower facility for anyone staying in their campers.
Bien sûr, et avec plaisir ! Vous pourrez vous installer sur le parking principal, où un espace sera prévu. Une douche sera également disponible pour les campeurs.