La Boda / The Wedding
Tuesday, December 22, 2026
Boda Religiosa / Religious Wedding
12:00 pm - 12:45 pm
s/n Francisco I. Madero, Chiapa de Corzo, Chis. 29160, Mexico
Bendecidos por Dios, queremos unir nuestras vidas en una ceremonia llena de amor y respeto. Para nosotros es un honor celebrar el inicio de este camino junto a cada uno de ustedes, nuestra querida familia y amigos. Tras la ceremonia religiosa, caminaremos juntos hasta el Hotel La Ceiba (a un máximo de 5 minutos). Nos acompañará la alegría de los parachicos y las notas de la marimba chiapaneca. ----------------------English below-------------------- Blessed by God, we wish to unite our lives in a ceremony filled with love and respect. It is an honor for us to celebrate the beginning of this journey alongside each of you, our beloved family and friends. Following the religious ceremony, we will walk together to Hotel La Ceiba (a maximum 5-minute walk). We will be accompanied by the joy of the traditional parachicos dancers and the melodies of the Chiapanecan marimba.
Boda Civil / Civil Ceremony
1:00 pm - 1:45 pm
300 Domingo Ruiz, Chiapa de Corzo, Chis. 29160, Mexico
Se llevará a cabo una breve ceremonia civil al aire libre, oficiada en el hermoso patio del hotel. Después, aprovecharemos este maravilloso escenario para tomarnos algunas fotos. ----------------------English below-------------------- We will hold a short civil ceremony outdoors in the hotel's beautiful courtyard. And right after, we’ll use the beautiful backdrop to snap some photos!
Recepción / Reception
1:30 pm - 1:45 pm
300 Domingo Ruiz, Chiapa de Corzo, Chis. 29160, Mexico
¡Oficialmente casados! Concluido el acto formal, los esperamos en el Salón Huanacastle del Hotel La Ceiba para seguir celebrando. Iniciaremos con un brindis de honor y música de marimba en vivo. Jacob y yo disfrutaremos de nuestro primer baile, y después se sumarán nuestros padres. ----------------------English below-------------------- Officially married! Once the formal ceremony concludes, we look forward to seeing you at Hotel La Ceiba's Huanacastle Room to continue the celebration. We will begin with a toast of honor and live marimba music. Jacob and I will enjoy our first dance, followed by our parents.
Comida / Dinner
3:00 pm - 4:00 pm
300 Domingo Ruiz, Chiapa de Corzo, Chis. 29160, Mexico
El banquete se servirá a las 3:00 p. m. Antes de la comida, se ofrecerán bebidas y bocadillos para abrir el apetito. ¡Y más tarde, todos a bailar! ----------------------English below-------------------- The banquet will be served at 3:00 p.m. Ahead of the meal, drinks and appetizers will be offered. And later, everyone to the dance floor!