Bike Tours: Con Casa Suiza, pueden alquilar bicicletas y hacer visitas a viñas con o sin guía. | With Casa Suiza, you can rent a bike and go on guided or unguided visits to vineyards. Viñas: Hay varios tours de viñas. Recomendamos la Viña Santa Cruz, que tiene degustación, museos, y un teleférico. La Viña Laura Hartwig también está junto a nuestra recepción. La Viña Viu Manent es otra linda opción. | There are various vineyard tours. We recommend Viña Santa Cruz, which has a gondola ride, wine tasting, and museums. The Viña Laura Hartwig is also adjacent to our reception. Viña Viu Manent is another great option. Virgen de la Lajuela Hike: Suban la montaña hasta la Virgen de la Lajuela, con una linda vista de Santa Cruz. | Hike up to la Virgen de la Lajuela, with a great view. Plaza de Armas: En el centro de Santa Cruz se encuentra la plaza, el Museo Colchagua, el Casino Colchagua y tiendas. | In the town centre, see the plaza, Colchagua Museum, Colchagua Casino, and shops.
Hay muchos museos, restaurantes, y tiendas en la ciudad! Algunos de nuestros lugares favoritos para ver incluyen una de las hermosas casas de Pablo Neruda, la Casa Museo La Chacona, el histórico Palacio de La Moneda y la Catedral Metropolitana. ~ There are so many museums, restaurants and shops in the city! Some of our favourite places to visit include one of Pablo Neruda's beautiful homes, Casa Museo La Chascona, the historic presidential Palacio de La Moneda and the Metropolitan Cathedral.
Viña del Mar y Valparaíso son ciudades en la costa llenas de color. En Valparaíso, a Daniela le encantó visitar otra de las casas de Pablo Neruda, La Sebastiana, y subirse a los históricos funiculares de la ciudad para disfrutar de la vista increíble. ~ Viña del Mar and Valparaíso are vibrant coastal cities full of color. In Valparaíso, Daniela has loved visiting another one of Pablo Neruda’s homes La Sebastiana, and taking a ride on the city's historic funiculars for an incredible view!
Chiloé es conocido por sus palafitos icónicos: casas coloridas sobre pilotes construidas a la orilla del agua. Es un lugar encantador y tranquilo, con mucha cultura chilena. ~ Chiloé is known for its iconic palafitos — colorful stilt houses built along the water’s edge. It’s a charming, peaceful place to visit with a lot of Chilean culture to share.
¡Siempre visitamos Pucón si podemos! Suban al volcán, tomen sol en la playa de arena negra, vayan a volar en parapente, visiten las tiendas locales, y disfruten de un café helado en Café de la P. Los hoteles y departamentos en Pucón se reservan rápidamente (a veces con un año de anticipación), así que asegúrense de reservar con tiempo. ~ Pucón is a place where we visit any chance we get! Hike up the volcano, tan on the black sand beach, try paragliding, visit the local shops and enjoy a café helado at Café de la P. Hotels and apartments in Pucón book very quickly (sometimes 1 year in advance) so make sure to book early.
Para nuestra familia y amigos a quienes les gustan las caminatas, visiten el Parque Nacional Torres del Paine en la Patagonia chilena para ver montañas, lagos y senderos inolvidables! ~ For the many hikers in our family and friends, visit the Torres del Paine National Park in the Chilean Patagonia for mountains, lakes and unforgettable trails!
La Serena es una bella ciudad con arquitectura histórica y playas. Cerca de allí, visiten el Valle del Elqui para disfrutar de tours y degustaciones de pisco (¡nunca hay demasiado pisco sour!). ~ La Serena is a lovely coastal city with historic architecture and beaches. Nearby, visit the Valle del Elqui for pisco tours and tastings (you can never have enough pisco sour!)
San Alfonso del Mar es una estación famosa por tener una de las piscinas más grandes del mundo. A Daniela le encantaba visitarlo de chica: ir a la playa, a la piscina, andar en kayak y relajarse al sol. Para visitar, se necesita arrendar un aparthotel porque la piscina es un recinto privado. ~ San Alfonso del Mar is a seaside resort, famous for one of the biggest pools in the world! Daniela loved visiting when she was little - go to the beach, the pool, kayaking, sailing and relax in the sun. To visit, you must rent one of the apartments surrounding the pool, as it is not open to the public.