Travel ~ Voyage

House Or Rental

Saint-Pey-de-Castets

🇺🇸 There are many small gîtes and Airbnb-style accommodations in the surrounding area. We suggest searching on Airbnb or Booking.com using the venue address, or focusing your search in the following villages: Saint-Pey-de-Castets, Pujols, Saint-Florence, Saint-Jean-de-Blaignac, Castillon-la-Bataille, or other nearby towns. ~ 🇫🇷 Il existe de nombreux gîtes et hébergements de type Airbnb dans les environs. Nous vous conseillons de faire une recherche sur Airbnb ou Booking.com en utilisant l’adresse du lieu de réception, ou en privilégiant les villages suivants : Saint-Pey-de-Castets, Pujols, Saint-Florence, Saint-Jean-de-Blaignac, Castillon-la-Bataille, ainsi que les communes alentour.

Hotel

Logis Hôtel l'Epicurial

🇺🇸 This is the closest hotel to our wedding venue! It’s about a 10-minute easy walk or a 1–2 minute drive. ~ 🇫🇷 C’est l’hôtel le plus proche du lieu de notre mariage ! Il se trouve à environ 10 minutes à pied (facile) ou 1 à 2 minutes en voiture.

Hotel

Le Melchior

🇺🇸 A charming boutique hotel within easy driving distance of the venue. This is a lovely option if you’re looking for something comfortable and relaxed nearby. ~ 🇫🇷 Un hôtel charmant situé à quelques minutes en voiture du lieu de réception. C'est une très belle option si vous recherchez un endroit confortable et agréable à proximité.

Hotel

Château de Courtebotte

🇺🇸 Château de Courtebotte is a beautiful 17th-century chateau, just a 10-minute drive from the venue, right along the Dordogne River. It features a lovely garden, an outdoor swimming pool, and breakfast is included. ~ 🇫🇷 Le Château de Courtebotte est un magnifique château du XVIIe siècle, à seulement 10 minutes en voiture du lieu, le long de la Dordogne. Il dispose d’un joli jardin, d’une piscine extérieure et le petit-déjeuner est inclus.

Flight

Getting to Bordeaux

🇺🇸 Bordeaux Airport (BOD) is the closest and most convenient airport. It is accessible from the United States via a layover in Europe (Paris, Barelona, Amsterdam...). You can also get to Bordeaux by train from Paris. There are direct trains from Paris Charles-de-Gaulle Airport, as well as from Montparnasse station in central Paris. The venue is located approximately 1 hour from Bordeaux by car. ~ 🇫🇷 L’aéroport de Bordeaux (BOD) est l’option la plus proche et la plus pratique. Il est accessible depuis les États-Unis avec une escale en Europe. La ville est également accessible en train depuis Paris. Des trains directs sont disponibles depuis l’aéroport Paris Charles-de-Gaulle ainsi que depuis la gare Montparnasse, au centre de Paris. Le lieu de réception se situe à environ 1 heure de route de Bordeaux.

Train

SNCF

🇺🇸 Train tickets can be booked online and are typically released around three months before travel. Prices increase as the departure date approaches, so we recommend booking as early as possible. The closest major train station is Bordeaux. Alternatively, you can take a direct train from Paris to Libourne (approximately 25 minutes from the venue), where you can rent a car for the remainder of the journey. ~ 🇫🇷 Les billets de train peuvent être réservés en ligne et sont généralement mis en vente environ trois mois avant la date du voyage. Les prix augmentent à l’approche du départ, nous vous conseillons donc de réserver dès que possible. La gare principale la plus proche est Bordeaux. Il est également possible de prendre un train direct depuis Paris jusqu’à Libourne (à environ 25 minutes du lieu de réception), puis de louer une voiture sur place.

Rental Car

Car Rental ~ Location Voiture

🇺🇸 A car is strongly recommended for getting around the area and accessing the wedding venue, as public transportation and taxis are limited. Car rentals are available at Bordeaux Airport, Bordeaux train stations, and in Libourne. ~ 🇫🇷 La location d’une voiture est fortement recommandée pour se déplacer dans la région et accéder au lieu de réception, les transports en commun et les taxis étant limités. Des agences de location de voitures sont disponibles à l’aéroport de Bordeaux, dans les gares de Bordeaux, ainsi qu’à Libourne.