Si vuelas a México, toma en cuenta que el transporte del aeropuerto se ha vuelto un poco más caótico de lo habitual, ya que los conductores de Uber ya no están autorizados a recoger pasajeros directamente en la terminal y debes usar los taxis del aeropuerto. Estos suelen ser un poco más caros y pueden tener filas largas. Si intenta pedir un Uber, es muy posible que no pueda o que deba caminar varios metros para hacerlo. Tome sus precauciones. // If you are flying into Mexico, please note that the transportation from the airport has recently gotten a bit more chaotic than usual since Uber drivers and the like are no longer allowed to pick up passangers directly at the terminal and you must use the airport taxis. These tend to be a bit more expensive than Ubers and can have long lines. You can try to order an Uber if you like, but there is a strong possibility that you will be unable to or be told to order it a good few meters away from the terminal. Take your precautions.
Si viajas del extranjero, recomendamos volar al aeropuerto de la CDMX o de Toluca. De ahí, podrás trasladarte a Valle de Bravo en coche o camión (ver abajo). Valle esta a 1.5-2 hrs aprox. de la CDMX. El peaje de la autopista Toluca Cuota es de MX$520 aprox. en cada sentido; la autopista Toluca Libre no tiene costo. Puede haber afectación vial por trabajos de construcción en la carretera. // If you're traveling from abroad, we recommend flying to the CDMX or Toluca airports. You can travel to Valle de Bravo from there by car or bus (see below). Valle is aprox. 1.5-2 hrs. from CDMX. Tolls for the Toluca Cuota highway to and from Valle are about MX$520 each way; the Toluca Libre highway has no tolls. The road may be affected by construction work. RENTA DE COCHES // CAR RENTALS Avis: https://avis.mx/ Enterprise: https://www.enterprise.com/en/home.html Kayak: https://www.kayak.com/ Hertz: https://www.hertzmexico.com/ CAMIÓN // BUS Zina Bus: https://autobuseszinacantepec.com.mx/
Recomendamos usar taxis de sitio. Les dejamos abajo algunos contactos de taxistas de confianza de Valle de Bravo para su estancia: // We recommend using formal taxis services. Here are a few local taxi drivers from Valle de Bravo for your stay: Joel: +52 1 722 119 2704 Sergio: +52 1 722 315 1719 Sitio de Taxis Tecalli Avandaro: +52 722 513 2927 Sitio de Taxis. Taxis Avandaro. VALLE DE BRAVO: +52 722 611 5510